検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あばれる

漢字
暴れる
動詞
日本語の意味
激しく動き回ったり、手足を振り回したりして、乱暴な行動をすること。 / 感情や勢いなどが抑えきれずに、制御を失ったような状態で振る舞うこと。 / 子どもや動物などが、言うことを聞かずに手に負えない様子で動き回ること。 / 暴力的、破壊的な行為を行うこと。 / (比喩的に)相場や世論などが激しく変動したり、落ち着きなく動くさま。
やさしい日本語の意味
つよくさわいで、ものをこわしたり、ひとにあぶないことをすること。おさえられても、はげしくうごくこと。
このボタンはなに?

When the children run riot, there's no way to control them.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

あばれんぼ

名詞
日本語の意味
乱暴で手に負えない子どもや人を指すくだけた言い方。やんちゃで騒がしい人。
やさしい日本語の意味
すぐおこったりあばれたりして、まわりの人をこまらせるこども
このボタンはなに?

That rambunctious child is always making a big fuss in the park.

このボタンはなに?
関連語

romanization

canonical

暴れる

ひらがな
あばれる
動詞
日本語の意味
暴力的に行動する、激怒する、争う、暴動を起こす
やさしい日本語の意味
つよくおこり、てやあしをふりまわし、さわぐようにする。ものをこわすことがある
このボタンはなに?

Because a drunk customer acted violently inside the shop, the staff decided to call the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴れん坊

ひらがな
あばれんぼう
名詞
日本語の意味
乱暴で手に負えない人、特に子どもを指す俗な表現。周囲を困らせるほど元気がありすぎて、暴れ回る人。
やさしい日本語の意味
よくさわいだりあばれたりして、まわりにめいわくをかける子どもや人
このボタンはなに?

He is really a rambunctious child, always running around the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★