本文へスキップ
最終更新日 :2026/06/13

揺れる

ひらがな
ゆれる
動詞
かなりやさしい日本語
左右や上下にちいさく動く。地面やのりものががたがた動くこともいう。
日本語の意味
揺れる、震える、前後に揺れる / 縦に振る、横に転がる、揺れる、投げ飛ばされる(荒れた海の船など) / 揺れる、揺れる(乗り物など)
このボタンはなに?

When the train sways, please hold on to the hand strap.

中国語(簡体字)の翻訳

电车晃动时,请抓住吊环。

中国語(繁体字)の翻訳

列車搖晃時,請抓穩吊環。

韓国語訳

열차가 흔들리면 손잡이를 잡아 주세요.

インドネシア語訳

Jika kereta bergoyang, harap berpegangan pada tali.

ベトナム語訳

Khi tàu lắc, xin hãy bám vào tay vịn.

タガログ語訳

Kapag umaalog ang tren, pakihawak po ang mga hawakan.

このボタンはなに?
意味(1)

to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas)

意味(2)

to jolt or joggle (such as a vehicle)

意味(3)

to swing back and forth (such as something suspended or hanging)

意味(4)

to flicker, to waver (such as a flame)

意味(5)

to tremble, to vibrate

意味(6)

to shake, to quake, to sway back and forth

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to shake, to quake, to sway back and forth / to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas) / to jolt or joggle (such as a vehicle)

正解を見る

揺れる

電車が揺れると、つり革につかまってください。

正解を見る

When the train sways, please hold on to the hand strap.

When the train sways, please hold on to the hand strap.

正解を見る

電車が揺れると、つり革につかまってください。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★