ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ゆれる

漢字
揺れる
動詞
日本語の意味
ゆれる:外力や不安定さなどにより、物や感情などが一定の位置から行ったり来たり動くこと。
やさしい日本語の意味
ものがいったりきたりして、すこしうごくこと。かぜやふれると、ひだりみぎやうえしたにうごく。
このボタンはなに?

The streetlamp light swaying in the night breeze cast a soft shadow across her face.

中国語(簡体字)の翻訳

夜风中摇曳的街灯光在她的脸上投下了柔和的影子。

中国語(繁体字)の翻訳

夜風吹拂下搖曳的街燈光,在她的臉上投下了柔和的陰影。

韓国語訳

밤바람에 흔들리는 가로등 불빛이 그녀의 얼굴에 부드러운 그림자를 드리웠다.

インドネシア語訳

Cahaya lampu jalan yang berayun karena angin malam menciptakan bayangan lembut di wajahnya.

ベトナム語訳

Ánh đèn đường đung đưa trong gió đêm, chiếu xuống khuôn mặt cô một bóng mờ dịu dàng.

タガログ語訳

Ang ilaw ng lansangan na umiindak sa hangin ng gabi ay naghulog ng banayad na anino sa kanyang mukha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

揺れる

ひらがな
ゆれる
動詞
日本語の意味
揺れる、震える、前後に揺れる / 縦に振る、横に転がる、揺れる、投げ飛ばされる(荒れた海の船など) / 揺れる、揺れる(乗り物など)
やさしい日本語の意味
左右や上下にちいさく動く。地面やのりものががたがた動くこともいう。
このボタンはなに?

When the train sways, please hold on to the hand strap.

中国語(簡体字)の翻訳

电车晃动时,请抓住吊环。

中国語(繁体字)の翻訳

列車搖晃時,請抓穩吊環。

韓国語訳

열차가 흔들리면 손잡이를 잡아 주세요.

インドネシア語訳

Jika kereta bergoyang, harap berpegangan pada tali.

ベトナム語訳

Khi tàu lắc, xin hãy bám vào tay vịn.

タガログ語訳

Kapag umaalog ang tren, pakihawak po ang mga hawakan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひょうきゆれ

漢字
表記揺れ
名詞
日本語の意味
表記が一定でないこと / 同じ語句について複数の書き表し方が存在し,使用が揺れ動いている状態
やさしい日本語の意味
おなじことばなのに、ひらがなやかんじの書き方が少しちがうこと
このボタンはなに?

During the earthquake, a scale swing occurred.

中国語(簡体字)の翻訳

地震时,发生了“ひょうきゆれ”。

中国語(繁体字)の翻訳

地震發生時,出現了ひょうきゆれ。

韓国語訳

지진이 났을 때, 효기유레가 일어났습니다.

インドネシア語訳

Saat gempa, hyoukiyure terjadi.

ベトナム語訳

Khi có động đất, đã xảy ra ひょうきゆれ.

タガログ語訳

Noong lindol, nagkaroon ng ひょうきゆれ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★