最終更新日 :2026/01/08

壊れる

ひらがな
こわれる
動詞
くだけた表現
日本語の意味
物や機械・建物などが外力や老朽化などによって破損し、形が崩れたり正常に機能しなくなること(自動詞)。 / 関係・組織・仕組みなどがだめになること(自動詞)。
やさしい日本語の意味
ものがだめになり、つかえなくなること
中国語(簡体字)の意味
破碎 / 损坏 / 出故障
中国語(繁体字)の意味
壞掉 / 損壞 / 破損
韓国語の意味
부서지다 / 망가지다 / 고장나다
インドネシア語
rusak / pecah / hancur
ベトナム語の意味
bị hỏng / bị vỡ / sụp đổ
タガログ語の意味
masira / mabasag / mabali
このボタンはなに?

The toy breaks.

中国語(簡体字)の翻訳

玩具坏了。

中国語(繁体字)の翻訳

玩具壞了。

韓国語訳

장난감이 망가진다.

インドネシア語訳

Mainan rusak.

ベトナム語訳

Đồ chơi bị hỏng.

タガログ語訳

Nasira ang laruan.

このボタンはなに?
意味(1)

to break, to be broken, to be destroyed, to be wrecked

意味(2)

(informal) to go mad; to lose it

意味(3)

to fall through; to be broken off

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

壊れる

おもちゃが壊れる。

正解を見る

The toy breaks.

正解を見る

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★