検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もれれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

もれる

漢字

盛れる

動詞

俗語他動詞

(slang, transitive) to beautify

日本語の意味

漏れる：液体・光・音などがすきまから外へ出る。秘密などが外部に知られる。 / 洩れる：上記「漏れる」と同じ意味だが、やや古風な表記。 / （俗用）写真・映像などで、実物よりもよく見えるように写る・映る。

やさしい日本語の意味

しゃしんやみためをいつもよりよくみえるようにすること

このボタンはなに？

情報がもれるのは困るよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a problem if information leaks out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

moreru

（ romanization ）

もれ

（ stem ）

もれた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

もれ

（ imperfective stem ）

もれ

（ continuative stem ）

もれる

（ stem terminative ）

moreru

（ stem terminative ）

もれる

（ attributive stem ）

moreru

（ attributive stem ）

もれれ

（ hypothetical stem ）

morere

（ hypothetical stem ）

もれよ

（ imperative literary stem ）

もれろ

（ colloquial imperative stem ）

moreyo

（ imperative literary stem ）

morero

（ colloquial imperative stem ）

もれられる

（ passive ）

morerareru

（ passive ）

もれさせる

（ causative ）

もれさす

（ causative ）

moresaseru

（ causative ）

moresasu

（ causative ）

もれられる

（ potential ）

もれれる

（ colloquial potential ）

morerareru

（ potential ）

morereru

（ colloquial potential ）

もれよう

（ volitional ）

moreyō

（ volitional ）

もれない

（ negative ）

もれぬ

（ negative ）

もれん

（ negative ）

morenai

（ negative ）

morenu

（ negative ）

moren

（ negative ）

もれず

（ continuative negative ）

morezu

（ continuative negative ）

もれます

（ formal ）

moremasu

（ formal ）

もれた

（ perfective ）

moreta

（ perfective ）

もれて

（ conjunctive ）

morete

（ conjunctive ）

もれれば

（ conditional hypothetical ）

morereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

漏れ

ひらがな

もれ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 漏れる (moreru) [ichidan]

日本語の意味

液体や気体が、容器や管などから外へ出てしまうこと。 / 秘めておくべき情報や感情などが外部に知られてしまうこと。

やさしい日本語の意味

なかのものやひみつなどがすきまからすこしずつでてしまうこと

このボタンはなに？

水がバケツから漏れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Water is leaking from the bucket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漏 (も)れ

（ canonical ）

（ romanization ）

詳細

漏れら

ひらがな

おれら

漢字

俺ら

代名詞

インターネット異表記別形俗語

(Internet slang) Alternative form of 俺ら (orera)

日本語の意味

漏れらは2ちゃんねるなどインターネット上の俗語・ネットスラングで、「俺ら」（一人称複数・話し手を含む仲間）の誤字・当て字的表記です。文法的には代名詞「俺ら」と同様に用いられ、「自分たち」「おれたち」「オレたち」程度のくだけた響きを持ちます。

やさしい日本語の意味

インターネットでつかうことばでわたしたちおれたちという意味

このボタンはなに？

漏れらはこのゲームが大好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We love this game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漏 (も)れら

（ canonical ）

morera

（ romanization ）

詳細

漏れ

ひらがな

おれ / もれ

漢字

俺

代名詞

インターネット異表記別形俗語

(Internet slang) Alternative form of 俺 (ore)

日本語の意味

代名詞「漏れ」は、主にインターネットスラングとして用いられ、「俺（おれ）」の当て字・表記ゆれです。話し手自身を指す一人称で、くだけた・砕けた、あるいはやや自虐的・ネタ的なニュアンスを含むことがあります。

やさしい日本語の意味

ネットでつかうことばでおれというじぶんをさすことばのべつのかきかた

このボタンはなに？

漏れは毎日ジムに行くんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to the gym every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漏 (も)れ

（ canonical ）

（ romanization ）

詳細

N1 Words

漏れる

ひらがな

もれる

動詞

to leak (such as a liquid, or information) / to be not accepted, to be omitted

日本語の意味

漏れる（液体や情報など） / 受け入れられない、省略される

やさしい日本語の意味

みずやひみつがすきまからでる。えらばれずのこされる。

このボタンはなに？

内部告発者が匿名で情報を公表し続けた結果、機密が次第に漏れる危険性が高まり、組織は緊急の調査と対策を余儀なくされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the whistleblower continued to publish information anonymously, the risk of classified information gradually leaking increased, forcing the organization to undertake an urgent investigation and countermeasures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

moreru

（ romanization ）

もれ

（ stem ）

もれた

（ past ）

もれる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

もれ

（ imperfective stem ）

もれ

（ continuative stem ）

もれる

（ stem terminative ）

moreru

（ stem terminative ）

もれる

（ attributive stem ）

moreru

（ attributive stem ）

もれれ

（ hypothetical stem ）

morere

（ hypothetical stem ）

もれよ

（ imperative literary stem ）

もれろ

（ colloquial imperative stem ）

moreyo

（ imperative literary stem ）

morero

（ colloquial imperative stem ）

もれられる

（ passive ）

morerareru

（ passive ）

もれさせる

（ causative ）

もれさす

（ causative ）

moresaseru

（ causative ）

moresasu

（ causative ）

もれられる

（ potential ）

もれれる

（ colloquial potential ）

morerareru

（ potential ）

morereru

（ colloquial potential ）

もれよう

（ volitional ）

moreyō

（ volitional ）

もれない

（ negative ）

もれぬ

（ negative ）

もれん

（ negative ）

morenai

（ negative ）

morenu

（ negative ）

moren

（ negative ）

もれず

（ continuative negative ）

morezu

（ continuative negative ）

もれます

（ formal ）

moremasu

（ formal ）

もれた

（ perfective ）

moreta

（ perfective ）

もれて

（ conjunctive ）

morete

（ conjunctive ）

もれれば

（ conditional hypothetical ）

morereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ご多分に漏れず

ひらがな

ごたぶんにもれず

漢字

御多分に漏れず

フレーズ

as usual, in common with

日本語の意味

一般的な例外ではなく、他と同じような状態や傾向であることを表す慣用句。多くの場合、あまり好ましくない状況について「例に漏れず」「ご多分に漏れず」と述べる。

やさしい日本語の意味

たいていのばあいとおなじようにといういみで、よくよくあることだというときにつかうことば

このボタンはなに？

彼もご多分に漏れず、、遅刻しました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He, as usual, was late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ご多 (た)分 (ぶん)に漏 (も)れず

（ canonical ）

go tabun ni morezu

（ romanization ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

埋

音読み

マイ

訓読み

うめる / うまる / うもれる / うずめる / うずまる / うずもれる

文字

漢字表記

To bury

日本語の意味

埋葬する

やさしい日本語の意味

ものをつちのなかにいれてかくすこと。あなをつちなどでふさぐこと。

このボタンはなに？

彼は庭に宝物を埋めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He buried the treasure in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する