和英辞書

漏れら

ひらがな

おれら

漢字

俺ら

代名詞

インターネット 異表記 別形 俗語

(Internet slang) Alternative form of 俺ら (orera)

日本語の意味

漏れらは2ちゃんねるなどインターネット上の俗語・ネットスラングで、「俺ら」（一人称複数・話し手を含む仲間）の誤字・当て字的表記です。文法的には代名詞「俺ら」と同様に用いられ、「自分たち」「おれたち」「オレたち」程度のくだけた響きを持ちます。

やさしい日本語の意味

インターネットでつかうことばで わたしたち おれたち という意味

中国語（簡体字）の意味

我们（网络俚语，非正式，多为男性用） / 咱们（非正式）

中国語（繁体字）の意味

我們（網路用語，非正式） / 咱們（口語）

韓国語の意味

우리들 / 우리(인터넷 속어·남성적 구어)

インドネシア語

kami / kita

ベトナム語の意味

chúng tôi/chúng ta (khẩu ngữ, nam tính; tiếng lóng mạng) / bọn tao (cách nói suồng sã)

タガログ語の意味

kami (impormal; salitang‑internet) / tayo (impormal; salitang‑internet)

漏れらはこのゲームが大好きだ。

We love this game.

中国語（簡体字）の翻訳

我们非常喜欢这个游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

我們非常喜歡這款遊戲。

韓国語訳

우린 이 게임을 정말 좋아해.

インドネシア語訳

Kami sangat menyukai permainan ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi rất thích trò chơi này.

タガログ語訳

Gustong-gusto namin ang larong ito.

意味（1）

(Internet slang) Alternative form of 俺ら (orera)

漏 (も)れら （ canonical ）

morera （ romanization ）