検索結果- 日本語 - 英語

たいげんどめ

漢字
体言止め
名詞
日本語の意味
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
やさしい日本語の意味
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
中国語(簡体)
(日语语法)以体言(名词)作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”,以名词结尾的句式
このボタンはなに?

He said 'friend' as a noun ending for me.

中国語(簡体字)の翻訳

他以体言止め的方式称我为“朋友”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たいりくしゃめん

漢字
大陸斜面
名詞
日本語の意味
大陸と海洋底の間に位置する、比較的急な傾斜をもつ海底地形の部分。大陸棚の外縁から大陸隆起の上端、または海溝の縁辺付近までを指す。
やさしい日本語の意味
たいりくにちかいあさいうみから、うみのそこがきゅうにふかくなるところ。
中国語(簡体)
大陆坡 / 大陆斜坡
このボタンはなに?

The continental slope is a part of the seafloor topography, connecting the continental shelf and the deep sea floor.

中国語(簡体字)の翻訳

大陆坡是海底地形的一部分,是连接大陆架与深海底的斜坡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

滞在

ひらがな
たいざい
名詞
日本語の意味
滞在する
やさしい日本語の意味
あるばしょにしばらくいること
中国語(簡体)
停留 / 逗留 / 居留
このボタンはなに?

My stay in Paris last month was very enjoyable.

中国語(簡体字)の翻訳

上个月在巴黎的逗留非常愉快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

対立

ひらがな
たいりつ
名詞
双数形
日本語の意味
対立 / 反対 / 紛争 / 論争 / 膠着状態
やさしい日本語の意味
いけんがあわず、たがいにはんたいしあうこと。
中国語(簡体)
对立 / 冲突 / 对峙
このボタンはなに?

The confrontation between their opinions required a thorough discussion before implementing the new policy.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见分歧需要在引入新政策之前进行详细讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

台湾語

ひらがな
たいわんご
名詞
日本語の意味
台湾に関連する言語や人々を指す語 / 台湾で話される言語(特に台湾閩南語=台湾ホーロー語)
やさしい日本語の意味
たいわんの人がつかうことばで、中国のことばのひとつ
中国語(簡体)
台湾闽南语(台语、河洛话) / 台湾话(特指闽南语)
このボタンはなに?

I want to learn Taiwanese.

中国語(簡体字)の翻訳

我想学台语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

耐久性

ひらがな
たいきゅうせい
名詞
日本語の意味
物が長時間使用に耐える性質。壊れにくさ。 / 困難や負荷に対して持ちこたえる能力。長持ちする度合い。
やさしい日本語の意味
ものがこわれずに長いあいだたえられるつよさのこと
中国語(簡体)
经久耐用的特性 / 抵抗磨损、老化的能力 / 在长时间使用下保持性能的程度
このボタンはなに?

The durability of this product is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

该产品的耐久性非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帯水層

ひらがな
たいすいそう
名詞
日本語の意味
地下にあって水を多く含む砂や砂利、岩石などの層。井戸や地下水の水源となる。 / 地下水を通さない地層にはさまれ、水を蓄えたり運んだりする性質を持つ地層。
やさしい日本語の意味
じめんのしたで みずを たくわえている すなや どろの そうぶん
中国語(簡体)
含水层 / 含水的地下多孔岩层或土层 / 储存并输导地下水的地层
このボタンはなに?

The aquifer in this area provides a very abundant water source.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的含水层提供了非常丰富的水源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

対流圏

ひらがな
たいりゅうけん
名詞
日本語の意味
対流によって熱が移動する下層の大気の層で、地表から成層圏の下端までの部分。天気の変化の多くがこの層で起こる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうの大気のいちばん下にあるそうで、きこうやてんきがうまれるところ
中国語(簡体)
对流层 / 大气的最低一层 / 天气现象主要发生的层
このボタンはなに?

The troposphere is a part of the Earth's atmosphere, extending from the surface to about 10 kilometers.

中国語(簡体字)の翻訳

对流层是地球大气的一部分,延伸自地表约10公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

太平天国

ひらがな
たいへいてんこく
固有名詞
日本語の意味
中国清朝末期に洪秀全が樹立した宗教的・革命的な農民国家。「太平天国の乱」で知られる。 / 転じて、理想的で平和な天の国・理想郷を指すこともある。
やさしい日本語の意味
一九世紀に中国でおこった大きな戦いでたてられた国の名前
中国語(簡体)
清末由洪秀全领导建立的政权,存在于1851—1864年 / 亦指围绕该政权的农民起义与战争(太平天国运动)
このボタンはなに?

The history of the Taiping Heavenly Kingdom is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

太平天国的历史非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

太平天國

ひらがな
たいへいてんこく
漢字
太平天国
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 太平天国 (“Taiping Heavenly Kingdom”)
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくにあったくにのなまえで、たみがあつまってつくったせいふくをめざすくに
中国語(簡体)
“太平天国”的旧字体形式(日本旧字形) / 指中国清末的农民起义政权“太平天国”
このボタンはなに?

The Taiping Heavenly Kingdom was a religious and political movement that led a peasant rebellion in China in the 19th century.

中国語(簡体字)の翻訳

太平天国是19世纪在中国领导农民起义的宗教和政治运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★