最終更新日 :2026/01/09

対立

ひらがな
たいりつ
名詞
双数形
日本語の意味
対立 / 反対 / 紛争 / 論争 / 膠着状態
やさしい日本語の意味
いけんがあわず、たがいにはんたいしあうこと。
中国語(簡体字)の意味
对立 / 冲突 / 对峙
中国語(繁体字)の意味
對立、對抗 / 衝突、爭端 / 對峙、僵持
韓国語の意味
대립 / 대치 / 갈등
インドネシア語
pertentangan / konfrontasi / konflik
ベトナム語の意味
sự đối đầu / xung đột, mâu thuẫn / thế giằng co, bế tắc
タガログ語の意味
pagsasalungat / tunggalian / alitan
このボタンはなに?

The confrontation between their opinions required a thorough discussion before implementing the new policy.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见分歧需要在引入新政策之前进行详细讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

他們的意見分歧在引入新政策之前需要進行詳盡的討論。

韓国語訳

그들의 의견 대립은 새로운 정책을 도입하기 전에 자세한 논의를 필요로 했다.

インドネシア語訳

Perbedaan pendapat mereka membutuhkan diskusi yang mendetail sebelum menerapkan kebijakan baru.

ベトナム語訳

Sự bất đồng quan điểm giữa họ đòi hỏi phải có những cuộc thảo luận kỹ lưỡng trước khi áp dụng chính sách mới.

タガログ語訳

Kinailangan ng masusing talakayan ang kanilang pagtatalo sa opinyon bago ipatupad ang bagong patakaran.

このボタンはなに?
意味(1)

(of two persons) to stand each other; to be opposed to

意味(2)

to conflict with; to be hostile to

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

confrontation / opposition / conflict / dispute / standoff

正解を見る

対立

彼らの意見の対立は、新しい政策を導入する前に詳しい議論を必要とした。

正解を見る

The confrontation between their opinions required a thorough discussion before implementing the new policy.

The confrontation between their opinions required a thorough discussion before implementing the new policy.

正解を見る

彼らの意見の対立は、新しい政策を導入する前に詳しい議論を必要とした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★