本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

電話を掛ける

ひらがな
でんわをかける
漢字
電話をかける
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
でんわであいてにつうわをすることをあらわすことば
日本語の意味
電話などの通信手段を用いて相手と連絡を取る行為。 / 特に、電話番号を入力する、ダイヤルを回すなどして通話を開始すること。
このボタンはなに?

I don't have time to call him.

中国語(簡体字)の翻訳

我没有时间给他打电话。

中国語(繁体字)の翻訳

我沒有時間打電話給他。

韓国語訳

그에게 전화할 시간이 없습니다.

インドネシア語訳

Saya tidak punya waktu untuk menelepon dia.

ベトナム語訳

Tôi không có thời gian gọi cho anh ấy.

タガログ語訳

Wala akong oras para tawagan siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

駆け落ち

ひらがな
かけおち
動詞
かなりやさしい日本語
おとなが、まわりのひとにひみつで、すきなひとといっしょににげてくらすこと
日本語の意味
結婚を周囲から反対されるなどして、当人同士が相談のうえ、ひそかに一緒に逃げて行くこと。 / 借金などから逃れるため、こっそり姿を消すこと。
このボタンはなに?

They eloped, overriding their parents' objections.

中国語(簡体字)の翻訳

他们不顾父母的反对私奔了。

中国語(繁体字)の翻訳

他們不顧父母的反對私奔了。

韓国語訳

그들은 부모님의 반대에도 불구하고 가출해 몰래 결혼했다.

インドネシア語訳

Mereka nekad kawin lari meskipun orang tua mereka menentang.

ベトナム語訳

Họ đã bỏ nhà đi trốn, bất chấp sự phản đối của cha mẹ.

タガログ語訳

Tumakas sila para magpakasal kahit na tutol ang kanilang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

駆け落ち

ひらがな
かけおち
名詞
かなりやさしい日本語
家の人にひみつで、こいびとといっしょににげてくらすこと
日本語の意味
結婚を反対された恋人同士などが、親や周囲の承諾を得ずに一緒に逃げて行くこと。情死・心中の場合もあるが、特に結婚を目的として密かに出奔する場合をいう。
このボタンはなに?

They eloped, overriding their parents' objections.

中国語(簡体字)の翻訳

他们不顾父母的反对私奔了。

中国語(繁体字)の翻訳

他們不顧父母的反對,私奔了。

韓国語訳

그들은 부모의 반대를 무릅쓰고 함께 가출해 결혼했다.

インドネシア語訳

Mereka nekat kabur untuk menikah meskipun orang tua mereka menentang.

ベトナム語訳

Họ đã bỏ trốn kết hôn bất chấp sự phản đối của cha mẹ.

タガログ語訳

Tumakas sila para magpakasal sa kabila ng pagtutol ng kanilang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

掛時計

ひらがな
かけどけい
漢字
掛け時計
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
かべにかけてつかうとけい。じかんをしらせるためのもの。
日本語の意味
壁などに掛けて使用する時計。掛け時計。 / (比喩的)時間の経過や締め切りを意識させるもの。
このボタンはなに?

I hung a new wall clock on the wall.

中国語(簡体字)の翻訳

我把新的挂钟挂在墙上了。

中国語(繁体字)の翻訳

我把新的掛鐘掛在牆上。

韓国語訳

새로운 벽시계를 벽에 걸었습니다.

インドネシア語訳

Saya menggantung jam dinding baru di dinding.

ベトナム語訳

Tôi đã treo một chiếc đồng hồ treo tường mới lên tường.

タガログ語訳

Isinabit ko ang bagong orasan sa pader.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

欠ける

ひらがな
かける
動詞
かなりやさしい日本語
もののいちぶがなくなり、たりなくなる。つきもいちぶがなくなる。
日本語の意味
破損する、壊れる / 欠ける、不足する / 不十分である、短い / 月が欠けていく
このボタンはなに?

Please be careful, because these plates can become chipped after being used for a while.

中国語(簡体字)の翻訳

这个盘子用久了可能会出现缺口,请注意。

中国語(繁体字)の翻訳

這個盤子使用一段時間後可能會出現缺口,請注意。

韓国語訳

이 접시는 한동안 사용하면 깨질 수 있으니 주의하세요.

インドネシア語訳

Piring ini bisa retak atau bagian pinggirnya bisa pecah jika digunakan dalam waktu lama, jadi harap berhati-hati.

ベトナム語訳

Chiếc đĩa này có thể bị mẻ sau một thời gian sử dụng, xin hãy chú ý.

タガログ語訳

Maaaring mabitak ang pinggang ito kapag ginamit nang matagal, kaya mag-ingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掛け時計

ひらがな
かけどけい
名詞
かなりやさしい日本語
かべなどにかけてつかうとけい
日本語の意味
壁や柱などに掛けて使用する時計。時刻を表示するために、室内の見やすい位置に取り付けるもの。
このボタンはなに?

There is a large wall clock in my room.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间里有一个大挂钟。

中国語(繁体字)の翻訳

我的房間裡有一個大掛鐘。

韓国語訳

제 방에는 큰 벽시계가 있습니다.

インドネシア語訳

Di kamar saya ada jam dinding besar.

ベトナム語訳

Trong phòng của tôi có một chiếc đồng hồ treo tường lớn.

タガログ語訳

May malaking orasan na nakasabit sa kwarto ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

入掛

ひらがな
いりがけ
漢字
入り掛け
名詞
かなりやさしい日本語
えんげきやしあいなどを、とちゅうでしばらくとめること。
日本語の意味
suspension (said of performances, matches, etc.)
このボタンはなに?

The theater company's performance was suspended.

中国語(簡体字)の翻訳

该剧团的公演开始了。

中国語(繁体字)の翻訳

那個劇團的公演大受歡迎。

韓国語訳

그 극단의 공연은 '入掛'이 되었다.

インドネシア語訳

Pertunjukan grup teater itu mulai ramai.

ベトナム語訳

Buổi biểu diễn của đoàn kịch đó đã bán hết vé.

タガログ語訳

Malapit nang magsimula ang pagtatanghal ng grupong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掛け布団

ひらがな
かけぶとん
名詞
かなりやさしい日本語
ねるときに からだのうえに かけて つかう ふとん
日本語の意味
寝具の一種で、寝るときに体の上に掛けて保温する布団。掛けぶとん。 / 比喩的に、全体を覆い隠すもののたとえ。
このボタンはなに?

On cold nights, a warm quilt is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

寒冷的夜晚需要一床温暖的被子。

中国語(繁体字)の翻訳

寒冷的夜晚需要溫暖的被子。

韓国語訳

추운 밤에는 따뜻한 이불이 필요합니다.

インドネシア語訳

Pada malam yang dingin, diperlukan selimut hangat.

ベトナム語訳

Vào những đêm lạnh, cần một chiếc chăn ấm.

タガログ語訳

Sa malamig na gabi, kailangan ng mainit na kumot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駆け引き

ひらがな
かけひき
名詞
一般
かなりやさしい日本語
たたかいやはなしあいで、あいてのようすをみてゆうりにするやりかた。
日本語の意味
戦いや競争、交渉などの場面で、相手の出方を見ながら自分に有利になるように行う策略ややり取り。
このボタンはなに?

Negotiation is an important element in business.

中国語(簡体字)の翻訳

在商业中,策略和谈判是重要的要素。

中国語(繁体字)の翻訳

在商業中,策略與交涉是重要的要素。

韓国語訳

비즈니스에서는 협상이 중요한 요소입니다.

インドネシア語訳

Dalam bisnis, taktik negosiasi merupakan elemen penting.

ベトナム語訳

Trong kinh doanh, sự thương lượng là một yếu tố quan trọng.

タガログ語訳

Sa negosyo, mahalagang elemento ang mga taktika o pamamaraang pang-negosasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

駆け引き

ひらがな
かけひき
動詞
かなりやさしい日本語
あいてとやりとりをして、じぶんにいいように話をすすめること
日本語の意味
相手とのかけひきや駆け引きを行うこと / 有利な状況をつくるために計算された行動や戦略を巡らすこと
このボタンはなに?

He achieved success in business by engaging in tactics.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过在商业上运用策略取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他在商業上透過運用策略取得了成功。

韓国語訳

그는 비즈니스에서 교섭과 술책을 써서 성공을 거두었다.

インドネシア語訳

Dia berhasil meraih kesuksesan dalam bisnis dengan menggunakan taktik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt được thành công trong kinh doanh bằng cách sử dụng các chiến thuật.

タガログ語訳

Nakatamo siya ng tagumpay sa negosyo sa pamamagitan ng paggamit ng mga taktika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★