Let's get to work immediately.

我们马上开始工作吧。

馬上開始工作吧。

바로 일을 시작합시다.

Mari segera mulai bekerja.

Hãy bắt tay vào công việc ngay.

Magsimula na tayo agad sa trabaho.

In my company, a part of the salary is saved as a deposit.

在我公司，工资的一部分作为内部扣款被存起来。

在我公司，我把薪資的一部分以「內掛」的方式存起來。

저희 회사에서는 월급의 일부를 사내 적립으로 저축하고 있습니다.

Di perusahaan saya, sebagian gaji disisihkan sebagai tabungan internal.

Tại công ty tôi, một phần lương được trích để tiết kiệm nội bộ.

Sa kumpanya namin, iniipon namin ang bahagi ng sahod bilang panloob na ipon.

The theater company's performance was suspended.

该剧团的公演开始了。

那個劇團的公演大受歡迎。

그 극단의 공연은 '入掛'이 되었다.

Pertunjukan grup teater itu mulai ramai.

Buổi biểu diễn của đoàn kịch đó đã bán hết vé.

Malapit nang magsimula ang pagtatanghal ng grupong iyon.

This is my favorite furikake.

这是我最喜欢的拌饭调味料。

這是我最喜歡的拌飯調味料。

이것은 제가 가장 좋아하는 후리가케입니다.

Ini adalah furikake favorit saya.

Đây là loại gia vị rắc lên cơm yêu thích của tôi.

Ito ang paborito kong furikake.

It's difficult to master the technique of Ayu-kake.

掌握鮎掛的技术很难。

要掌握鮎掛的技術很困難。

은어 낚시 기술을 익히는 것은 어렵습니다.

Sulit untuk menguasai teknik ayu-kake.

Việc thành thạo kỹ thuật bắt cá ayu rất khó.

Mahirap matutunan ang teknik ng pangingisda ng ayu.

Every summer, my father goes fishing for sweetfish using Ayu-kake.

我的父亲每年夏天都会用鮎挂去钓香鱼。

我的父親每年夏天都去用鮎掛釣鮎。

제 아버지는 매년 여름마다 아유카케로 은어를 잡으러 가십니다.

Ayah saya setiap musim panas pergi memancing ikan ayu dengan ayukake.

Bố tôi mỗi mùa hè đều đi câu cá ayu bằng móc câu.

Tuwing tag-init, pumupunta ang ama ko para manghuli ng ayu gamit ang ayu-gake.

Mr. Kakeya is my best friend.

挂谷是我的好朋友。

掛谷是我的摯友。

가케야 씨는 제 친한 친구입니다.

Kagetani adalah sahabat saya.

Kagetani là bạn thân của tôi.

Si G. Kakeya ang matalik kong kaibigan.

Every day, a Barbary dove visits my garden.

我的庭院里每天都有斑鸠来访。

在我的庭院裡，每天都有數珠掛鳩來訪。

내 정원에는 매일 줄무늬비둘기가 찾아옵니다.

Di kebun saya, setiap hari merpati Juzukake berkunjung.

Hàng ngày, trong vườn nhà tôi có loài chim bồ câu gọi là "数珠掛鳩" đến thăm.

Araw-araw, dumadalaw ang juzukake-hato sa hardin ko.