和英辞書

掛け布団

ひらがな

かけぶとん

名詞

quilt

日本語の意味

寝具の一種で、寝るときに体の上に掛けて保温する布団。掛けぶとん。 / 比喩的に、全体を覆い隠すもののたとえ。

やさしい日本語の意味

ねるときに からだのうえに かけて つかう ふとん

中国語（簡体字）の意味

被子 / 棉被 / （日式床具）盖被

中国語（繁体字）の意味

被子 / 棉被 / 蓋在身上的被褥

韓国語の意味

덮는 이불 / 솜을 넣어 만든 두툼한 이불

インドネシア語

selimut tebal / selimut berlapis / selimut futon

ベトナム語の意味

chăn bông / chăn đắp / mền bông

タガログ語の意味

makapal na kumot / kumot na may palaman / kumot na tinahi-tahi

寒い夜は、暖かい掛け布団が必要です。

On cold nights, a warm quilt is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

寒冷的夜晚需要一床温暖的被子。

中国語（繁体字）の翻訳

寒冷的夜晚需要溫暖的被子。

韓国語訳

추운 밤에는 따뜻한 이불이 필요합니다.

インドネシア語訳

Pada malam yang dingin, diperlukan selimut hangat.

ベトナム語訳

Vào những đêm lạnh, cần một chiếc chăn ấm.

タガログ語訳

Sa malamig na gabi, kailangan ng mainit na kumot.

意味（1）

quilt

掛 (か)け布 (ぶ)団 （ canonical ）

kakebuton （ romanization ）

とん （ hiragana ）