検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(りょく)相

Google翻訳 / DeepL翻訳

総力戦

名詞

total war

日本語の意味

国家が保有するすべての人的・物的・精神的資源を戦争遂行のために総動員する形態の戦争。 / 社会全体を戦争体制に組み込み、前線と銃後の区別がほとんどなくなるような戦争のあり方。

やさしい日本語の意味

くにのちからや人をすべてつかい、社会じゅうでたたかう大きないくさ

このボタンはなに？

このプロジェクトは我々にとって総力戦だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is a total war for us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)力 (りょく)戦

（ canonical ）

sōryoku sen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

実食

名詞

trying a food for oneself (as might be done on television)

日本語の意味

たべることを実際に行うこと。特に、料理番組やレビューなどで、作った料理や紹介した食品をその場で口にしてみせる行為を指す。

やさしい日本語の意味

たべものをじぶんのくちでたべて、あじをたしかめること

このボタンはなに？

この新商品を実食してみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please try this new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)食

（ canonical ）

jisshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

実食

動詞

to try a food for oneself (as might be done on television)

日本語の意味

料理や食べ物を実際に自分で食べてみること。特に、その味や食感などを確認・紹介する目的で行う行為。

やさしい日本語の意味

たべものをじぶんのくちでたべて、あじをたしかめること

このボタンはなに？

この新しいレシピを実食してみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please try tasting this new recipe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)食 (しょく)する

（ canonical ）

jisshoku suru

（ romanization ）

実 (じっ)食 (しょく)し

（ stem ）

実 (じっ)食 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

実食し

（ imperfective stem ）

じっしょくし

（ imperfective stem ）

jisshoku shi

（ imperfective ）

実食し

（ continuative stem ）

じっしょくし

（ continuative stem ）

jisshoku shi

（ continuative ）

実食する

（ stem terminative ）

じっしょくする

（ stem terminative ）

jisshoku suru

（ terminative ）

実食する

（ attributive stem ）

じっしょくする

（ attributive stem ）

jisshoku suru

（ attributive ）

実食すれ

（ hypothetical stem ）

じっしょくすれ

（ hypothetical stem ）

jisshoku sure

（ hypothetical ）

実食せよ

（ imperative literary stem ）

実食しろ

（ colloquial imperative stem ）

じっしょくせよ

（ imperative literary stem ）

じっしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

jisshoku seyo

（ imperative literary ）

jisshoku shiro

（ colloquial imperative ）

実食される

（ passive ）

じっしょくされる

（ passive ）

jisshoku sareru

（ passive ）

実食させる

（ causative ）

実食さす

（ causative ）

じっしょくさせる

（ causative ）

じっしょくさす

（ causative ）

jisshoku saseru

（ causative ）

jisshoku sasu

（ causative ）

実食できる

（ potential ）

じっしょくできる

（ potential ）

jisshoku dekiru

（ potential ）

実食しよう

（ volitional ）

じっしょくしよう

（ volitional ）

jisshoku shiyō

（ volitional ）

実食しない

（ negative ）

じっしょくしない

（ negative ）

jisshoku shinai

（ negative ）

実食せず

（ continuative negative ）

じっしょくせず

（ continuative negative ）

jisshoku sezu

（ continuative negative ）

実食します

（ formal ）

じっしょくします

（ formal ）

jisshoku shimasu

（ formal ）

実食した

（ perfective ）

じっしょくした

（ perfective ）

jisshoku shita

（ perfective ）

実食して

（ conjunctive ）

じっしょくして

（ conjunctive ）

jisshoku shite

（ conjunctive ）

実食すれば

（ conditional hypothetical ）

じっしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

jisshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

知力

名詞

intellect; wit

日本語の意味

物事を知り、理解し、考える力。知能。知恵。

やさしい日本語の意味

ものごとをよくかんがえたり、りかいしたりするあたまのはたらき

このボタンはなに？

彼はその問題を解決するために全ての知力を使った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used all his intellect to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

知 (ち)力

（ canonical ）

chiryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

屈辱

ひらがな

くつじょく

名詞

humiliation, mortification

日本語の意味

恥ずかしさや名誉を傷つけられたと感じる屈服的な気持ちや状態を指す名詞。 / 自尊心を踏みにじられたときに感じる強い恥や悔しさ。

やさしい日本語の意味

ひとにばかにされて、ひどくはずかしくてくやしいきもちのこと。

このボタンはなに？

彼はその屈辱を決して忘れなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He never forgot that humiliation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屈 (くつ)辱

（ canonical ）

kutsujoku

（ romanization ）

じょく

（ hiragana ）

詳細

屈辱

ひらがな

くつじょく

動詞

humiliate, mortify, demean

日本語の意味

恥や屈辱を感じさせること、またはそのような状態にすること。人の尊厳や名誉を傷つけて、みじめな思いをさせること。

やさしい日本語の意味

ひとにばかにされて、とてもはずかしくて、くやしいきもちになること

このボタンはなに？

彼はその失敗により、深い屈辱を感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt deep humiliation due to that failure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屈 (くつ)辱 (じょく)する

（ canonical ）

kutsujoku suru

（ romanization ）

屈 (くつ)辱 (じょく)し

（ stem ）

屈 (くつ)辱 (じょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

屈辱し

（ imperfective stem ）

くつじょくし

（ imperfective stem ）

kutsujoku shi

（ imperfective ）

屈辱し

（ continuative stem ）

くつじょくし

（ continuative stem ）

kutsujoku shi

（ continuative ）

屈辱する

（ stem terminative ）

くつじょくする

（ stem terminative ）

kutsujoku suru

（ terminative ）

屈辱する

（ attributive stem ）

くつじょくする

（ attributive stem ）

kutsujoku suru

（ attributive ）

屈辱すれ

（ hypothetical stem ）

くつじょくすれ

（ hypothetical stem ）

kutsujoku sure

（ hypothetical ）

屈辱せよ

（ imperative literary stem ）

屈辱しろ

（ colloquial imperative stem ）

くつじょくせよ

（ imperative literary stem ）

くつじょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kutsujoku seyo

（ imperative literary ）

kutsujoku shiro

（ colloquial imperative ）

屈辱される

（ passive ）

くつじょくされる

（ passive ）

kutsujoku sareru

（ passive ）

屈辱させる

（ causative ）

屈辱さす

（ causative ）

くつじょくさせる

（ causative ）

くつじょくさす

（ causative ）

kutsujoku saseru

（ causative ）

kutsujoku sasu

（ causative ）

屈辱できる

（ potential ）

くつじょくできる

（ potential ）

kutsujoku dekiru

（ potential ）

屈辱しよう

（ volitional ）

くつじょくしよう

（ volitional ）

kutsujoku shiyō

（ volitional ）

屈辱しない

（ negative ）

くつじょくしない

（ negative ）

kutsujoku shinai

（ negative ）

屈辱せず

（ continuative negative ）

くつじょくせず

（ continuative negative ）

kutsujoku sezu

（ continuative negative ）

屈辱します

（ formal ）

くつじょくします

（ formal ）

kutsujoku shimasu

（ formal ）

屈辱した

（ perfective ）

くつじょくした

（ perfective ）

kutsujoku shita

（ perfective ）

屈辱して

（ conjunctive ）

くつじょくして

（ conjunctive ）

kutsujoku shite

（ conjunctive ）

屈辱すれば

（ conditional hypothetical ）

くつじょくすれば

（ conditional hypothetical ）

kutsujoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

斥力

ひらがな

せきりょく

名詞

repulsive force, repulsion

日本語の意味

物体同士が互いに押し合って遠ざけ合う力。引き合う「引力」に対する概念。 / 比喩的に、人や物事を受けつけず遠ざけようとする働きや傾向。

やさしい日本語の意味

ものどうしがちかづくとたがいにはなれようとするちから。

このボタンはなに？

二つの磁石が斥力を発生させている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The two magnets are generating a repulsive force.

このボタンはなに？

詳細

関連語

斥 (せき)力

（ canonical ）

sekiryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

勢力均衡

ひらがな

せいりょくきんこう

名詞

balance of power

日本語の意味

国際関係や政治などにおいて、複数の勢力が互いに拮抗し、どこか一方が圧倒的に優位にならない状態を保つこと。 / 勢力同士の力関係を調整して、全体として安定した状態にしておくこと。 / 軍事力・経済力・政治的影響力などが、いくつかの勢力間でおおむね均等または釣り合いが取れている状態。

やさしい日本語の意味

国や組などの力がかたよらないように、強さのつりあいをたもつこと

このボタンはなに？

この地域の勢力均衡が崩れると、大きな混乱が起こる可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If the balance of power in this region is disrupted, there is a possibility of major turmoil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勢 (せい)力 (りょく)均 (きん)衡

（ canonical ）

seiryoku kinkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

視力

ひらがな

しりょく

名詞

eyesight, vision

日本語の意味

目で物を見分ける能力 / 視覚の能力や程度 / 遠くや細部をどの程度まで見通せるかという能力 / 検査などで数値化される、見える程度の指標

やさしい日本語の意味

どのくらいよくものが見えるかという目の力のこと

このボタンはなに？

彼の視力は非常に良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His eyesight is very good.

このボタンはなに？

詳細

関連語

視 (し)力

（ canonical ）

shiryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

嫩緑

ひらがな

どんりょく

名詞

tender green

日本語の意味

若々しい黄緑色や淡い緑色のこと。春先に芽吹いたばかりの草木の柔らかい緑色を指す。 / 転じて、初々しさやみずみずしさを感じさせる様子を表す場合もある。

やさしい日本語の意味

はるに出たばかりのやわらかいみどりいろのはっぱのいろ

このボタンはなに？

公園の木々は嫩緑に包まれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The trees in the park were wrapped in tender green.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嫩 (どん)緑

（ canonical ）

donryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する