和英辞書

屈辱

ひらがな

くつじょく

名詞

humiliation, mortification

日本語の意味

恥ずかしさや名誉を傷つけられたと感じる屈服的な気持ちや状態を指す名詞。 / 自尊心を踏みにじられたときに感じる強い恥や悔しさ。

やさしい日本語の意味

ひとにばかにされて、ひどくはずかしくてくやしいきもちのこと。

中国語（簡体字）の意味

羞辱 / 耻辱 / 屈辱感

中国語（繁体字）の意味

羞辱 / 恥辱 / 受辱

韓国語の意味

굴욕 / 치욕 / 수모

インドネシア語

penghinaan / kehinaan / rasa terhina

ベトナム語の意味

sự nhục nhã / sự bẽ mặt / nỗi ê chề

タガログ語の意味

kahihiyan / matinding kahihiyan / pag-apak sa dangal

彼はその屈辱を決して忘れなかった。

He never forgot that humiliation.

中国語（簡体字）の翻訳

他从未忘记那种屈辱。

中国語（繁体字）の翻訳

他永遠不會忘記那份屈辱。

韓国語訳

그는 그 굴욕을 결코 잊지 않았다.

インドネシア語訳

Dia tidak pernah melupakan penghinaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy không bao giờ quên nỗi nhục đó.

タガログ語訳

Hindi niya kailanman nakalimutan ang kahihiyan na iyon.

意味（1）

humiliation, mortification

屈 (くつ)辱 （ canonical ）

kutsujoku （ romanization ）

じょく （ hiragana ）