和英辞書

実食

ひらがな

じっしょく

名詞

trying a food for oneself (as might be done on television)

日本語の意味

たべることを実際に行うこと。特に、料理番組やレビューなどで、作った料理や紹介した食品をその場で口にしてみせる行為を指す。

やさしい日本語の意味

たべものをじぶんのくちでたべて、あじをたしかめること

中国語（簡体字）の意味

亲自试吃 / 现场试吃 / 为评测而实际品尝

中国語（繁体字）の意味

試吃 / 親自品嚐 / 當場品嚐

韓国語の意味

직접 먹어보기 / 실제로 먹어봄 / (방송 등에서) 음식을 직접 먹어 보는 행위

ベトナム語の意味

ăn thử (tự mình nếm món ăn) / nếm thử trực tiếp / phần thử món ăn trên truyền hình

タガログ語の意味

aktuwal na pagtikim ng pagkain / mismong pagtikim / pagtikim sa harap ng kamera

この新商品を実食してみてください。

Please try this new product.

中国語（簡体字）の翻訳

请实际品尝这款新商品。

中国語（繁体字）の翻訳

請試吃這款新商品。

韓国語訳

이 신상품을 직접 드셔 보세요.

ベトナム語訳

Hãy thử nếm sản phẩm mới này.

タガログ語訳

Pakitikman ang bagong produktong ito.

意味（1）

trying a food for oneself (as might be done on television)

実 (じっ)食 （ canonical ）

jisshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）