本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

濫用

ひらがな
らんよう
名詞
かなりやさしい日本語
きまりをまもらずに、ものや力をよくないほうほうでつかうこと
日本語の意味
乱用
このボタンはなに?

The abuse of authority undermines an organization's internal controls and, in the long term, may significantly damage a company's credibility and sustainability.

中国語(簡体字)の翻訳

滥用权限会削弱组织的内部控制,长期来看可能严重损害企业的信誉和可持续性。

中国語(繁体字)の翻訳

權限的濫用會損害組織的內部控制,從長期而言可能嚴重損及企業的信譽與永續性。

韓国語訳

권한 남용은 조직의 내부 통제를 저해하고, 장기적으로 기업의 신뢰와 지속 가능성을 크게 훼손할 우려가 있다.

インドネシア語訳

Penyalahgunaan wewenang merusak pengendalian internal organisasi dan dalam jangka panjang berisiko merusak kredibilitas serta keberlanjutan perusahaan secara signifikan.

ベトナム語訳

Lạm dụng quyền hạn làm suy yếu kiểm soát nội bộ của tổ chức, và về lâu dài có thể làm tổn hại nghiêm trọng đến uy tín và tính bền vững của doanh nghiệp.

タガログ語訳

Ang pang-aabuso ng kapangyarihan ay nagpapahina sa panloob na kontrol ng organisasyon, at sa pangmatagalan ay maaaring seryosong makapinsala sa kredibilidad at pagpapanatili ng kumpanya.

このボタンはなに?

ランニング

ひらがな
らんにんぐ
名詞
かなりやさしい日本語
ゆっくりからはやくまで、つづけてはしる運動のこと
日本語の意味
走る運動・行為。特に運動やトレーニングとしての走り。 / (略)ランニングシャツ。袖なしの肌着。
このボタンはなに?

I like running.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢跑步。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡跑步。

韓国語訳

저는 달리기를 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka berlari.

ベトナム語訳

Tôi thích chạy bộ.

タガログ語訳

Mahilig akong tumakbo.

このボタンはなに?

卵膜

ひらがな
らんまく
名詞
かなりやさしい日本語
たまごのまわりをおおっているうすいかわやうすいまくのこと
日本語の意味
卵を包んでいる膜 / 卵細胞や卵塊の周囲に形成される保護的な膜構造
このボタンはなに?

The membrane surrounding a bird's egg plays an important role in protecting the egg.

中国語(簡体字)の翻訳

鸟类的卵膜在保护卵方面发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

鳥類的卵膜在保護卵方面發揮重要作用。

韓国語訳

새의 난막은 알을 보호하는 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Membran telur burung berperan penting dalam melindungi telur.

ベトナム語訳

Màng trứng của chim đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ trứng.

タガログ語訳

Ang membrana ng itlog ng mga ibon ay may mahalagang papel sa pagprotekta sa mga itlog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

鸞鏡

ひらがな
らんきょう
名詞
かなりやさしい日本語
ちゅうごくのむかしのものがたりにでる、とてもめずらしいとり。また、にほんのむかしのおんがくでつかうおとのなまえ。
日本語の意味
伝説上の霊鳥「鸞」をかたどった、あるいはその名を冠した鏡。または装飾具。 / 雅楽などで用いられた古い音名・楽音名の一つ。西洋音階のA♯(変ロ)付近に相当するとされる音。
このボタンはなに?

The bird called Ruanjing that appears in Chinese mythology is known for its beautiful appearance.

中国語(簡体字)の翻訳

出现在中国神话中的鸾镜鸟以其美丽的姿态闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

在中國神話中出現的鸞鏡之鳥,以其美麗的姿態聞名。

韓国語訳

중국 신화에 등장하는 난경의 새는 아름다운 모습으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Burung Luanjing yang muncul dalam mitologi Tiongkok dikenal karena penampilannya yang indah.

ベトナム語訳

Con chim '鸞鏡' xuất hiện trong thần thoại Trung Quốc được biết đến với vẻ ngoài xinh đẹp.

タガログ語訳

Ang ibong Luanjing na lumilitaw sa mitolohiyang Tsino ay kilala sa kanyang magandang anyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

乱入

ひらがな
らんにゅう
名詞
かなりやさしい日本語
ゆるされずにばしょへとつぜんはいってじゃまをすること
日本語の意味
正当な理由や許可なく場所や状況に割り込んで入ること / 試合やイベントなどの進行中に、予定外の人物が突然参加・乱暴に入り込むこと
このボタンはなに?

The police are on alert to prevent illegal intrusion.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在警戒,以防止非法闯入。

中国語(繁体字)の翻訳

警方正在警戒以防止非法闖入。

韓国語訳

경찰은 불법 침입을 막기 위해 경계하고 있습니다.

インドネシア語訳

Polisi berjaga-jaga untuk mencegah penyusupan ilegal.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang cảnh giác để ngăn chặn sự xâm nhập bất hợp pháp.

タガログ語訳

Nagbabantay ang pulisya upang pigilan ang hindi awtorisadong pagpasok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

乱入

ひらがな
らんにゅう
動詞
かなりやさしい日本語
ゆるされていないところに、きゅうにむりにはいりこむこと
日本語の意味
乱雑に入り込むこと / 秩序を乱して押し入ること
このボタンはなに?

The police arrested him for trespassing on private property.

中国語(簡体字)の翻訳

警方以他闯入私有地为由将其逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

警方以他闖入私有地為由將他逮捕。

韓国語訳

경찰은 그를 사유지에 무단 침입한 혐의로 체포했다.

インドネシア語訳

Polisi menangkapnya karena menerobos properti pribadi.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã bắt anh ta vì xâm nhập vào khu đất tư nhân.

タガログ語訳

Inaresto siya ng pulisya dahil pumasok siya sa pribadong ari-arian nang walang pahintulot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

混乱

ひらがな
こんらんする
漢字
混乱する
動詞
かなりやさしい日本語
ものごとやあたまのなかがごちゃごちゃになり、わからなくなること
日本語の意味
乱れて秩序がなくなること、整理されていない状態になること / 物事の筋道や状況がわからなくなり、判断がつかない状態になること
このボタンはなに?

His room is always in disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间总是很乱。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間總是很混亂。

韓国語訳

그의 방은 항상 어질러져 있다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu berantakan.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy lúc nào cũng lộn xộn.

タガログ語訳

Laging magulo ang kanyang kwarto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乱暴

ひらがな
らんぼう
形容動詞
かなりやさしい日本語
ひとやものにあらくひどいことをすることやことばやふるまいがていねいでないこと
日本語の意味
乱暴
このボタンはなに?

He is famous for his violent behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他以粗暴的行为而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他以粗暴的行為聞名。

韓国語訳

그는 난폭한 행동을 하는 것으로 유명하다.

インドネシア語訳

Dia terkenal karena berperilaku kasar.

ベトナム語訳

Anh ta nổi tiếng vì hành động thô bạo.

タガログ語訳

Kilala siya sa pagiging marahas sa kanyang mga kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乱暴

ひらがな
らんぼうする
漢字
乱暴する
形容動詞
かなりやさしい日本語
ひとやものをたいせつにせず、あらくふるまう。あばれたりする。
日本語の意味
乱暴する, 荒々しくふるまう, 粗野な行為をする
このボタンはなに?

He spoke rudely to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我说话很粗暴。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我說話很粗暴。

韓国語訳

그는 나에게 거칠게 말했다.

インドネシア語訳

Dia berbicara kasar kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói với tôi một cách thô bạo.

タガログ語訳

Nagsalita siya sa akin nang magaspang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乱雑

ひらがな
らんざつ
形容動詞
かなりやさしい日本語
ものやことがととのわず、ばらばらでごちゃごちゃなようす
日本語の意味
物事が整っておらず、散らかっていること。秩序がなく、まとまりのないさま。 / 筋道や道理が立っていない状態であること。混乱しているさま。 / 集団や場面が騒然として落ち着きがないこと。 / 性的な関係が節度なく入り乱れていること。
このボタンはなに?

His room is always in disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间总是很乱。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間總是很亂。

韓国語訳

그의 방은 항상 어수선하다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu berantakan.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy lúc nào cũng bừa bộn.

タガログ語訳

Lagi magulo ang kanyang kwarto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★