和英辞書

乱入

ひらがな

らんにゅう

名詞

intrusion, raid / trespassing

日本語の意味

正当な理由や許可なく場所や状況に割り込んで入ること / 試合やイベントなどの進行中に、予定外の人物が突然参加・乱暴に入り込むこと

やさしい日本語の意味

ゆるされずにばしょへとつぜんはいってじゃまをすること

中国語（簡体字）の意味

擅自闯入；未经许可的进入 / 突然加入他人活动或话题的行为 / 突袭式介入（常用于网络、游戏场景）

中国語（繁体字）の意味

擅自闖入 / 非法侵入 / 突然介入或加入

韓国語の意味

난입 / 무단 침입 / 침입

ベトナム語の意味

sự xâm nhập trái phép / cuộc đột nhập bất ngờ / sự chen ngang trái phép

タガログ語の意味

panghihimasok / pagpasok nang walang pahintulot / paglusob

警察は不法な乱入を防ぐために警戒しています。

The police are on alert to prevent illegal intrusion.

中国語（簡体字）の翻訳

警方正在警戒，以防止非法闯入。

中国語（繁体字）の翻訳

警方正在警戒以防止非法闖入。

韓国語訳

경찰은 불법 침입을 막기 위해 경계하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang cảnh giác để ngăn chặn sự xâm nhập bất hợp pháp.

タガログ語訳

Nagbabantay ang pulisya upang pigilan ang hindi awtorisadong pagpasok.

意味（1）

intrusion, raid

意味（2）

trespassing

乱 (らん)入 （ canonical ）

rannyū （ romanization ）

亂入 （ kyūjitai ）

にゅう （ hiragana ）