和英辞書

乱雑

ひらがな

らんざつ

名詞

disorder, confusion / clutter, muddle / affray / promiscuity

日本語の意味

物事が整っておらず、散らかっていること。秩序がなく、まとまりのないさま。 / 筋道や道理が立っていない状態であること。混乱しているさま。 / 集団や場面が騒然として落ち着きがないこと。 / 性的な関係が節度なく入り乱れていること。

やさしい日本語の意味

ものやことがととのわず、ばらばらでごちゃごちゃなようす

中国語（簡体字）の意味

杂乱 / 混乱 / 纷乱

中国語（繁体字）の意味

雜亂、混亂 / 鬥毆騷亂 / 淫亂、濫交

韓国語の意味

무질서 / 어수선함 / 문란

インドネシア語

kekacauan / keberantakan / keributan

ベトナム語の意味

sự lộn xộn, bừa bãi / cuộc náo loạn, ẩu đả / sự phóng đãng, quan hệ bừa bãi

タガログ語の意味

gulo / kalat / promiskuwidad

彼の部屋はいつも乱雑だ。

His room is always in disorder.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间总是很乱。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間總是很亂。

韓国語訳

그의 방은 항상 지저분하다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu berantakan.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy lúc nào cũng bừa bộn.

タガログ語訳

Lagi magulo ang kanyang kwarto.

意味（1）

disorder, confusion

意味（2）

clutter, muddle

意味（3）

affray

意味（4）

promiscuity

乱 (らん)雑 （ canonical ）

ranzatsu （ romanization ）

ざつ （ hiragana ）