和英辞書

鸞鏡

ひらがな

らんきょう

名詞

A kind of fabulous bird in Chinese mythology. / A Japanese musical note, close to Western A sharp.

日本語の意味

伝説上の霊鳥「鸞」をかたどった、あるいはその名を冠した鏡。または装飾具。 / 雅楽などで用いられた古い音名・楽音名の一つ。西洋音階のA♯（変ロ）付近に相当するとされる音。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのものがたりにでる、とてもめずらしいとり。また、にほんのむかしのおんがくでつかうおとのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

中国神话传说中的瑞鸟鸾 / 日本雅乐的一个音名，音高近似西洋升A（A♯）

中国語（繁体字）の意味

中國神話中的一種神鳥。 / 日本雅樂的音名，近似於西洋樂的升A（A♯）。

韓国語の意味

중국 신화에 나오는 상상의 새 난 / 일본 음악의 음명으로, 서양음 A♯에 가까운 음

ベトナム語の意味

Chim huyền thoại Trung Hoa (chim Luan) / Tên một nốt nhạc trong âm nhạc Nhật, gần với La thăng (A♯)

タガログ語の意味

alamat na ibon sa mitolohiyang Tsino / nota sa musikang Hapones na halos katumbas ng A sharp

中国の神話に登場する鸞鏡の鳥は、美しい姿で知られています。

The bird called Ruanjing that appears in Chinese mythology is known for its beautiful appearance.

中国語（簡体字）の翻訳

出现在中国神话中的鸾镜鸟以其美丽的姿态闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

在中國神話中出現的鸞鏡之鳥，以其美麗的姿態聞名。

韓国語訳

중국 신화에 등장하는 난경의 새는 아름다운 모습으로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Con chim '鸞鏡' xuất hiện trong thần thoại Trung Quốc được biết đến với vẻ ngoài xinh đẹp.

タガログ語訳

Ang ibong Luanjing na lumilitaw sa mitolohiyang Tsino ay kilala sa kanyang magandang anyo.

意味（1）

A kind of fabulous bird in Chinese mythology.

意味（2）

A Japanese musical note, close to Western A sharp.

鸞 (らん)鏡 （ canonical ）

rankei （ romanization ）

reading hiragana らんきょう （ alternative ）

rankyō （ Rōmaji ）

けい （ hiragana ）