和英辞書

卵膜

ひらがな

らんまく

名詞

membrane surrounding an egg or eggs

日本語の意味

卵を包んでいる膜 / 卵細胞や卵塊の周囲に形成される保護的な膜構造

やさしい日本語の意味

たまごのまわりをおおっているうすいかわやうすいまくのこと

中国語（簡体字）の意味

围绕卵或卵子的膜状结构 / 保护并包裹卵的外层膜

中国語（繁体字）の意味

包圍卵的膜 / 卵外層的保護膜 / 包覆蛋或卵的膜狀組織

韓国語の意味

알을 둘러싸는 막 / 난자의 외부를 감싸는 막 / 알의 보호를 담당하는 막

ベトナム語の意味

màng trứng / màng bao quanh trứng / màng noãn

タガログ語の意味

lamad ng itlog / lamad na nakabalot sa itlog / membrana na pumapalibot sa itlog

鳥の卵膜は、卵を保護する重要な役割を果たしています。

The membrane surrounding a bird's egg plays an important role in protecting the egg.

中国語（簡体字）の翻訳

鸟类的卵膜在保护卵方面发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

鳥類的卵膜在保護卵方面發揮重要作用。

韓国語訳

새의 난막은 알을 보호하는 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Màng trứng của chim đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ trứng.

タガログ語訳

Ang membrana ng itlog ng mga ibon ay may mahalagang papel sa pagprotekta sa mga itlog.

意味（1）

membrane surrounding an egg or eggs

卵 (らん)膜 （ canonical ）

ranmaku （ romanization ）

らんまく （ hiragana historical ）

まく （ hiragana ）