検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(よう)風

Google翻訳 / DeepL翻訳

太陽風

ひらがな

たいようふう

名詞

solar wind

日本語の意味

恒星から放出される高温の荷電粒子の流れ。特に太陽から吹き出す粒子の流れを指す。

やさしい日本語の意味

たいようからふいてくる、めにみえないかぜのようなながれ。ちきゅうのそらにえいきょうをあたえることがある。

このボタンはなに？

太陽風は地球の磁場に影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Solar wind affects the Earth's magnetic field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (たい)陽 (よう)風

（ canonical ）

taiyōfū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

風実子

ひらがな

ふみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

風実子は、日本語の女性の名前で、「風」と「実」と「子」という漢字から構成される固有名詞。しばしば自然や実りのイメージを伴う名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえです。

このボタンはなに？

風実子さんは、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazumiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふ)実 (み)子

（ canonical ）

Fumiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

風度

ひらがな

ふうど

名詞

a person's outward personality, character, disposition, appearance

日本語の意味

上品で落ち着いた態度や雰囲気。人に与える印象としての品位や風格。

やさしい日本語の意味

ひとにみえるせいかくやふるまい。みためやふんいき。

このボタンはなに？

彼は風度があると評判です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is reputed to have a good outward personality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)度

（ canonical ）

fūdo

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

風箱

ひらがな

ふいご

漢字

鞴

名詞

bellows

日本語の意味

ふいご。空気を送り込む装置。 / 風を送る箱状の器具。

やさしい日本語の意味

ひにかぜをおくって、ひをつよくもやすためのどうぐ。

このボタンはなに？

彼は風箱を使って鍛冶屋で鉄を加熱した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He heated the iron in the blacksmith's shop using a bellows.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かざ)箱

（ canonical ）

kazabako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

貿易風

ひらがな

ぼうえきふう

名詞

a trade wind

日本語の意味

赤道付近から亜熱帯高圧帯に向かって一年中ほぼ一定の方向に吹く恒常風。北半球では北東、南半球では南東から吹く。

やさしい日本語の意味

赤道の近くの海で一年中ほぼ同じ向きにふく強いかぜ

このボタンはなに？

貿易風は、特に海洋で航海に大きな影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Trade winds have a significant impact on navigation, especially at sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貿 (ぼう)易 (えき)風

（ canonical ）

bōekifū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

風朗

ひらがな

ふうろう / ふうあきら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「風朗」の意味。男性の名前として使われる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、ふうろうとよむことがおおいなまえ

このボタンはなに？

風朗は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Furou is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)朗

（ canonical ）

Fūrō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

常風

ひらがな

じょうふう

名詞

a constant wind, a regular wind, always blowing in the same direction

日本語の意味

一定して吹く風

やさしい日本語の意味

いつもおなじむきにふきつづくかぜのこと

このボタンはなに？

この地域は常風が吹いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A constant wind is blowing in this area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

常 (じょう)風

（ canonical ）

jōfū

（ romanization ）

zyaufū

（ romanization ）

じやうふう

（ hiragana historical ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

月に叢雲花に風

ことわざ

Good things don't last forever. Roses have thorns.

日本語の意味

良いことや美しいものには、しばしばそれを妨げる出来事や欠点が付きまとうという意味のことわざ。月には叢雲がかかり、花には風が吹いて散らすように、この世の完全な幸運や美は長くは続かないことのたとえ。

やさしい日本語の意味

よいものやうつくしいものは、ながくつづかず、すぐにだめになりやすいといういみ

このボタンはなに？

彼は「月に叢雲花に風」のように、常に困難に直面している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always facing difficulties, just like the proverb 'clouds over the moon, wind in the flowers'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つき)に叢 (むら)雲 (くも)花 (はな)に風

（ canonical ）

tsuki ni murakumo hana ni kaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

風が吹けば桶屋が儲かる

ことわざ

Used to describe butterfly effect. For want of a nail the kingdom was lost.

日本語の意味

予想もしないような遠い原因や出来事が、巡り巡って思いがけない結果や利益・損失を生むことのたとえ。 / 一見無関係に見える事柄が、因果関係の連鎖によって結びついていること。 / 些細な出来事から、論理の飛躍を重ねて、こじつけのように結論や利益を導き出すこと。

やさしい日本語の意味

いっけん関係ないことがつながりあい、めぐりめぐって大きなえいきょうになるようす

このボタンはなに？

彼は「風が吹けば桶屋が儲かる」と言って、予想外の利益に喜んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かぜ)が吹 (ふ)けば桶 (おけ)屋 (や)が儲 (もう)かる

（ canonical ）

kaze ga fukeba okeya ga mōkaru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する