本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
こうむる / おおう / かぶ
文字
かなりやさしい日本語
物をかくしたり、おおったりすること。または人の罪や責任をかぶること。
日本語の意味
覆う、隠す / かぶる(頭から) / 責める、苦しむ、耐える、受け取る
このボタンはなに?

The clown is a part of the circus, performing various acts to entertain the children.

中国語(簡体字)の翻訳

小丑是马戏团的一部分,会表演各种节目来娱乐孩子们。

中国語(繁体字)の翻訳

道化師是馬戲團的一部分,為了逗孩子們開心而表演各種戲法。

韓国語訳

광대는 서커스의 일부로, 아이들을 즐겁게 하기 위해 다양한 묘기를 선보입니다.

インドネシア語訳

Badut adalah bagian dari sirkus, dan menampilkan berbagai atraksi untuk menghibur anak-anak.

ベトナム語訳

Hề là một phần của rạp xiếc, biểu diễn nhiều tiết mục khác nhau để làm cho trẻ em vui thích.

タガログ語訳

Ang payaso ay bahagi ng sirko at gumagawa ng iba't ibang pagtatanghal upang aliwin ang mga bata.

このボタンはなに?

披裂

ひらがな
ひれつ
名詞
限定用法
かなりやさしい日本語
のどの奥にあるこえを出す小さな部品にかんすること
日本語の意味
披いて裂けること。 / 喉頭の一部である「披裂軟骨」などに関連する語。
このボタンはなに?

In the medical class, I learned about the fissure of the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

在医学课上,我学到了关于心脏披裂的知识。

中国語(繁体字)の翻訳

在醫學課堂上,我學習了有關心臟披裂的內容。

韓国語訳

의학 수업에서 심장의 피열에 대해 배웠습니다.

インドネシア語訳

Di kelas kedokteran, saya belajar tentang ruptur jantung.

ベトナム語訳

Trong lớp học y khoa, tôi đã học về 心臓の披裂.

タガログ語訳

Sa klase sa medisina, natutunan ko ang tungkol sa '披裂' ng puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

披風

ひらがな
ひふ
漢字
被風
名詞
歴史的
かなりやさしい日本語
むかしのきもののうえにはおるあついぬののうわぎで、えらいひとがさむいときにきたもの
日本語の意味
披風(ひふ)は、和装の一種で、主に江戸時代以降に用いられた防寒用の外套。厚手で衿まわりが丸く、羽織の上からまとい、特に武家・公家など上流階級が略礼装や非公式な場面で着用した。 / 厚く綿を入れた袖なしの上着で、着物の上に重ねて着る防寒具。 / (広義)マント状の形をした上掛け・外套一般を指すこともある。
このボタンはなに?

He was wearing a red cloak.

中国語(簡体字)の翻訳

他披着一件红色的披风。

中国語(繁体字)の翻訳

他披著紅色的披風。

韓国語訳

그는 빨간 망토를 두르고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan jubah merah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã khoác một chiếc áo choàng đỏ.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng pulang balabal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

披裂軟骨

ひらがな
ひれつなんこつ
名詞
かなりやさしい日本語
のどの奥にある小さいほねのようなぶぶんで、こえを出すはたらきを助けるところ
日本語の意味
披裂軟骨(ひれつなんこつ)は、喉頭を構成する一対の小さな軟骨で、声帯の後端に位置し、声帯の開閉や緊張を調整する働きを持つ。発声や呼吸に重要な役割を果たす。
このボタンはなに?

He explained the structure of the arytenoid cartilage in the throat in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

他详细说明了喉部披裂软骨的结构。

中国語(繁体字)の翻訳

他詳細說明了喉部披裂軟骨的結構。

韓国語訳

그는 후두의 피열연골 구조를 자세히 설명했다.

インドネシア語訳

Dia menjelaskan secara rinci struktur tulang rawan aritenoid di tenggorokan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giải thích chi tiết cấu trúc của sụn aritenoid ở cổ họng.

タガログ語訳

Ipinaliwanag niya nang detalyado ang istruktura ng arytenoid na kartilago ng lalamunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

披裂筋

ひらがな
ひれつきん
名詞
かなりやさしい日本語
のどの奥にあるこえを出すぶぶんで、こえだしのうごきをたすけるきんにく
日本語の意味
披裂軟骨に付着し、声帯の運動や喉頭の開閉に関与する骨格筋の総称。披裂筋には、後筋・外側筋・横筋・斜筋などが含まれる。
このボタンはなに?

The arytenoid muscle is part of the laryngeal muscles, regulating the opening and closing of the vocal cords.

中国語(簡体字)の翻訳

披裂肌是喉部肌肉的一部分,用于调节声带的开合。

中国語(繁体字)の翻訳

披裂肌是喉頭肌肉的一部分,負責調節聲帶的開合。

韓国語訳

피열근은 후두 근육의 일부로 성대의 개폐를 조절합니다.

インドネシア語訳

Otot aritenoid adalah bagian dari otot laring dan mengatur pembukaan serta penutupan pita suara.

ベトナム語訳

Cơ phễu là một phần của cơ thanh quản, điều chỉnh việc mở và đóng của dây thanh âm.

タガログ語訳

Ang arytenoid na kalamnan ay bahagi ng mga kalamnan ng larynx at nagkokontrol sa pagbubukas at pagsasara ng mga pita ng boses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

斜披裂筋

ひらがな
しゃひれつきん
名詞
かなりやさしい日本語
のどのうしろにあるこえを出すところで、えんかくに走る小さなきんにく
日本語の意味
喉頭の披裂軟骨間に位置し、声門の閉鎖に関与する斜走する内喉頭筋。斜披裂筋とも書く。
このボタンはなに?

He injured his oblique arytenoid muscle in his throat.

中国語(簡体字)の翻訳

他把喉部的斜披裂肌弄伤了。

中国語(繁体字)の翻訳

他不小心弄傷了喉部的斜披裂肌。

韓国語訳

그는 후두의 사피열근을 손상시켰다.

インドネシア語訳

Dia tak sengaja melukai otot aritenoid miring di tenggorokannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm tổn thương cơ chéo mảnh sụn ở cổ họng.

タガログ語訳

Nasugatan niya ang oblique arytenoid muscle sa lalamunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

横披裂筋

ひらがな
おうひれつきん
名詞
かなりやさしい日本語
のどの奥にあるこえを出すところで、よこのほうへついている小さなきんにく
日本語の意味
横披裂筋
このボタンはなに?

The transverse arytenoid muscle is part of the muscles of the larynx and regulates the tension of the vocal cords.

中国語(簡体字)の翻訳

横披裂肌是喉部肌肉的一部分,调节声带的张力。

中国語(繁体字)の翻訳

橫披裂肌是喉頭肌肉的一部分,調節聲帶的張力。

韓国語訳

횡피열근은 후두 근육의 일부이며 성대의 긴장을 조절합니다.

インドネシア語訳

Otot transversus arytenoideus merupakan bagian dari otot laring dan mengatur ketegangan pita suara.

ベトナム語訳

Cơ ngang mảnh là một phần của các cơ thanh quản và điều chỉnh độ căng của dây thanh.

タガログ語訳

Ang pahalang na kalamnan ng arytenoid ay bahagi ng mga kalamnan ng kahon ng tinig at nag-aayos ng tensyon ng mga pita ng tinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甲状披裂筋

ひらがな
こうじょうひれつきん
名詞
かなりやさしい日本語
のどの奥で、こえを出すひだをうごかして、こえのたかさやつよさをかえるきんにく
日本語の意味
喉頭の内筋の一つで、甲状軟骨と披裂軟骨のあいだに位置し、声帯(声ひだ)の緊張や長さを調節して発声に関与する筋肉。甲状披裂筋とも呼ばれる。
このボタンはなに?

The thyroarytenoid muscle plays a crucial role in regulating the tension of the vocal cords.

中国語(簡体字)の翻訳

甲状披裂肌在调节声带张力方面起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

甲狀披裂肌在調節聲帶張力方面扮演重要角色。

韓国語訳

갑상피열근은 성대의 긴장을 조절하는 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Otot tiroaritenoid berperan penting dalam mengatur ketegangan pita suara.

ベトナム語訳

Cơ giáp-chêm đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh độ căng của dây thanh âm.

タガログ語訳

Ang 甲状披裂筋 ay may mahalagang papel sa pag-aayos ng tensiyon ng mga vocal cords.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後輪状披裂筋

ひらがな
こうりんじょうひれつきん
名詞
かなりやさしい日本語
のどのこえをだすところで、こえのすじをうごかして、いきをとおりやすくするきんにく
日本語の意味
外喉頭筋の一つで、輪状軟骨と披裂軟骨の後面をつなぎ、声帯を外転させて声門を開く働きを持つ筋肉。主に吸気時に声門を開大し、呼吸を助ける。 / 耳鼻咽喉科や解剖学で用いられる専門用語で、後輪状披裂筋の麻痺は声門開大障害や呼吸困難の原因となる。
このボタンはなに?

He had a throat problem, and it was found that his posterior cricoarytenoid muscle was not functioning properly.

中国語(簡体字)の翻訳

检查发现他有喉部问题,后轮状披裂肌未能正常工作。

中国語(繁体字)の翻訳

發現他因喉部問題,後環杓肌無法正常運作。

韓国語訳

그는 인후 문제로 후윤상피열근이 정상적으로 기능하지 않는 것으로 확인되었습니다.

インドネシア語訳

Karena masalah pada tenggorokannya, diketahui bahwa otot krikoaritenoid posterior tidak berfungsi secara normal.

ベトナム語訳

Do vấn đề về họng, người ta phát hiện rằng cơ nhẫn-phễu sau của anh không hoạt động bình thường.

タガログ語訳

Nalaman na may problema siya sa lalamunan at ang posterior cricoarytenoid na kalamnan ay hindi gumagana nang maayos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外側輪状披裂筋

ひらがな
がいそくりんじょうひれつきん
名詞
かなりやさしい日本語
のどのかわのほうにあるこえをつくるためのちいさなきんにく
日本語の意味
喉頭の輪状軟骨と披裂軟骨を連結し、声帯の動きや声門の開閉に関与する外側の筋肉。発声や呼吸調節に重要な役割を果たす。
このボタンはなに?

The lateral cricoarytenoid muscle plays a crucial role in regulating the tension of the vocal cords.

中国語(簡体字)の翻訳

外侧环杓肌在调节声带的张力方面起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

外側環杓肌在調節聲帶張力方面扮演重要角色。

韓国語訳

외측 윤상피열근은 성대의 긴장을 조절하는 데 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Otot krikoaritenoideus lateral berperan penting dalam mengatur ketegangan pita suara.

ベトナム語訳

Cơ nhẫn-phễu bên đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh độ căng của dây thanh.

タガログ語訳

Ang lateral cricoarytenoid muscle ay may mahalagang papel sa pag-regula ng tensyon ng mga vocal cords.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★