検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(もと)子

Google翻訳 / DeepL翻訳

子

ひらがな

こ

接尾辞

形態素稀用

日本語の意味

女性の人名などにつけて，親しみや小ささを表す接尾語。例：恵子，花子。 / 子供や若者を示す接尾語。例：迷子，若子。 / ある性質・属性を持つ人を表す接尾語。例：親分子。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのさいごにつくこ。まれにおとこのなまえにもつく。

このボタンはなに？

彼女の名前は美子です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her name is Yumiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

子

ひらがな

こ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語で「子」は、名前や語の末尾につけて女性の名前を表すことがある漢字。「太郎」「一郎」の「郎」や、英語の “-son” などに近い機能を持つ名付け要素としても用いられる。 / 一部の人名において、「子」が単独、または他の漢字と組み合わさって姓（苗字）として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじとしてつかわれるなまえです

このボタンはなに？

その本は子さんが書いたものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That book was written by Mr. Ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

子

ひらがな

み

漢字

実

名詞

異表記別形古語稀用

日本語の意味

子: 親から生まれた人間や動物の小さい個体。子ども。 / 植物の種子や実を指すこともあるが、一般的ではない用法。

やさしい日本語の意味

ふるいいいかたで、みのこと。きやくさのたね、くだもの、しるのぐ、なかみ。

このボタンはなに？

その子は古風な言葉を使って話す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That child speaks using archaic words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

子

ひらがな

ね

音節

古風

(dated, until the 19th century) variant katakana syllable ネ (ne).

日本語の意味

子: 漢字としては「こ」。子ども・ね（十二支の一番目）などの意味を持つ。 / 片仮名の「ネ」に相当する歴史的仮名としての「子」（例: 変体仮名）。

やさしい日本語の意味

むかしにつかわれたかたかなのねのべつのかたちでいまはつかわれない

このボタンはなに？

この子は昔の子供たちとは違う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This child is different from the children of the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

子

ひらがな

ね

固有名詞

中国語

north / the hours between 11:00 P.M./midnight and 1:00/2:00 A.M. / a day or year assigned to the Rat / the eleventh month of the lunar calendar / a place name

日本語の意味

方角としての「北」や、子の刻（23時頃〜1時頃）、十二支の「子」（ねずみ）に対応する年・日・月、旧暦十一月、地名などを表す語。

やさしい日本語の意味

ねずみのとしをしめすなまえ。きたや、まよなかごろ、むかしのじゅういちがつ、まちのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

子さんは北へ旅行に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr/Ms Kita went on a trip to the north.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

子

音読み

シ / ス

訓読み

こ

文字

小学一年生配当漢字漢字表記指小形接尾辞

child

日本語の意味

子供

やさしい日本語の意味

子はこどもをしめすもじです

このボタンはなに？

その子は公園で遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The child was playing in the park.

このボタンはなに？

詳細

𣑑子

ひらがな

しゃくし

漢字

杓子

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・名字の一つ。読みは文脈や慣習により異なる可能性がある。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえやいえのなまえとしてつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

𣑑子さんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr/Ms 𣑑子 is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

𣑑 (する)子

（ canonical ）

Suruko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

なかもと

漢字

中本

固有名詞

中本: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「中本」などと表記される。 / 地名や店舗名など、固有名として用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

なかもとさんという　ひとの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

なかもとさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nakamoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nakamoto

（ romanization ）

詳細

もとむら

漢字

本村

固有名詞

本村: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「本村」という表記が一般的で、「もとむら」と読む。 / 地名として用いられることもある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんにおおい　みょうじのひとつで、かんじで　本村　と　かく　なまえ

このボタンはなに？

もとむらさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Motomura-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Motomura

（ romanization ）

詳細

みやもと

漢字

宮本

固有名詞

宮本: a surname

日本語の意味

姓の一つ。代表的な漢字表記は「宮本」。日本各地に分布する日本の名字。 / 地名として用いられることもある固有名詞。 / 企業名・店舗名・施設名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでよくあるなまえで、みやというかんじと、もとというかんじをつかうみょうじ

このボタンはなに？

みやもとさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Miyamoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Miyamoto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する