検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(まち)外

Google翻訳 / DeepL翻訳

魬

音読み

ハン

訓読み

ひらめ / はまち

文字

表外漢字表記まれ

flounder / hamachi, yellowtail

日本語の意味

魬: 漢字。魚偏に半。「はまち」「ぶりの若魚」などを指す魚名として用いられる。地域によってはカレイ・ヒラメ類を指すこともある。

やさしい日本語の意味

魬はさかなをあらわす漢字です。はまちやひらめのことをさします。

このボタンはなに？

私は魬を釣り上げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I caught a flounder.

このボタンはなに？

詳細

外

ひらがな

ほか

名詞

other (things); the rest

日本語の意味

外 (そと)：物や場所の内部・範囲の外側にある所。内側・中に対する外側。 / 集団・組織・関係などに属さない側。仲間ではない方。 / 予定・規格・想定などから外れていること。例外。 / 他のもの・残りのもの。「外のもの」「そのほか」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

あるものやひとではない、べつのもの。のこりのもの。

このボタンはなに？

私のバッグの中には、鍵や財布の他に、外に持って行くための小物がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In addition to keys and wallets, there are many small items in my bag to take outside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoka

（ romanization ）

ほか

（ hiragana ）

詳細

外

ひらがな

そと / はばかり

名詞

(the) outside / toilet

日本語の意味

外側や屋外、または建物の外部を指す名詞。「外に出る」などの用法がある。 / 日本語の古語・方言で、屋外に設置された便所（お手洗い）を指すことがある。

やさしい日本語の意味

いえやへやのそとのばしょ。べんじょをいうこともある。

このボタンはなに？

彼は外で遊んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is playing outside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

外

ひらがな

がい

接尾辞

形態素

outside; external / except for

日本語の意味

外側。外部。そと。 / 一定の範囲から除かれた部分。例外。ほか。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、そとといういみになる。あるものにふくまれないいみもある。

このボタンはなに？

彼は家の外で遊んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is playing outside the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-gai

（ romanization ）

gwai

（ romanization ）

ぐわい

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

外

ひらがな

げ / がい

名詞

複合語中

(Buddhism) non-Buddhist teachings or texts / (in compounds) external

日本語の意味

外側。内側や中に対して、それらの部分から離れた側。 / 自分や自分の属する集団以外の範囲。ほかのところ。よそ。 / 屋外。建物の外。 / 表面。見かけの部分。 / 心の内部ではなく、表面に現れた態度・行動。 / （仏教で）仏教の教え以外の教え。外道。 / （接頭語的に）外部の。外側の。 / （数学で）ある集合や図形の外側の部分。

やさしい日本語の意味

そととは、ばしょやもののそとのこと。ぶっきょうでないおしえやほんのこと。