最終更新日：2026/01/10
例文
This townscape reminds me of old times.
中国語（簡体字）の翻訳
这片街景让人想起古老的时代。
中国語（繁体字）の翻訳
這樣的街景讓人想起古老的時代。
韓国語訳
이 거리 풍경은 옛 시절을 떠올리게 합니다.
インドネシア語訳
Pemandangan kota ini mengingatkan saya pada zaman dahulu.
ベトナム語訳
Khung cảnh phố này gợi nhớ về thời xưa.
タガログ語訳
Ang tanawin ng bayan na ito ay nagpapaalala ng lumang panahon.
復習用の問題
正解を見る
This townscape reminds me of old times.
正解を見る
このまちなみは古い時代を思い出させます。
関連する単語
まちなみ
漢字
町並み / 街並み
名詞
日本語の意味
街路に沿って連続して並ぶ家々や建物のようす。また、それらが形づくる景観。 / 町の通り沿いに見える建物の配置や雰囲気を含めた景色。 / 都市や町の通りに面した建物群が作り出す風情や雰囲気。
やさしい日本語の意味
みちぞいにたつ たてものや いえが ならんでいるようす
中国語（簡体字）の意味
街景 / 街道两旁的建筑排列 / 街区风貌
中国語（繁体字）の意味
城鎮街景 / 街道兩側建築的排列 / 街區風貌
韓国語の意味
거리 풍경 / 거리를 따라 늘어선 건물의 모습 / 마을·도시의 가로경관
インドネシア語
pemandangan kota / deretan bangunan sepanjang jalan
ベトナム語の意味
cảnh quan phố xá / dãy nhà dọc theo đường phố / diện mạo khu phố
タガログ語の意味
tanawin ng bayan / hilera ng mga gusali sa kahabaan ng lansangan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
