本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

逸品

ひらがな
いっぴん
名詞
かなりやさしい日本語
とてもすぐれていて めずらしい ひじょうに よい しな
日本語の意味
非常にすぐれた品物。選び抜かれた優れた品。
このボタンはなに?

This painting is truly a rarity.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画真是绝品。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫真是絕品。

韓国語訳

이 그림은 정말 걸작입니다.

インドネシア語訳

Lukisan ini benar-benar sebuah karya yang luar biasa.

ベトナム語訳

Bức tranh này thực sự là một kiệt tác.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay tunay na obra maestra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヘアピン

ひらがな
へあぴん
名詞
かなりやさしい日本語
かみのけを とめるために つかう ちいさくて うすい かみどめ
日本語の意味
髪を留めるための小さなピンや留め具 / ヘアピンカーブ:道路やコースなどの急カーブ(U字カーブ)を指すこともある
このボタンはなに?

She bought a new hairpin.

中国語(簡体字)の翻訳

她买了一个新的发夹。

中国語(繁体字)の翻訳

她買了一個新的髮夾。

韓国語訳

그녀는 새로운 헤어핀을 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli jepit rambut baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mua một chiếc kẹp tóc mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong hairpin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ピン

ひらがな
ぴん
名詞
語源 慣用表現
かなりやさしい日本語
ぴんは、さいころのいち、またはいちばんめや、いちばんうえのものをいう。
日本語の意味
カードゲームでのエース(1の札)やサイコロの1の目を指す表現。また、順序や序列で最初・一番上のものを指すこともある。
このボタンはなに?

He rolled the dice and got a one.

中国語(簡体字)の翻訳

他摇骰子,掷出了1点。

中国語(繁体字)の翻訳

他擲骰子,擲出了一個「ピン」。

韓国語訳

그는 주사위를 굴려 핀을 얻었다.

インドネシア語訳

Dia mengocok dadu dan mendapatkan pin.

ベトナム語訳

Anh ấy lắc xúc xắc và ra số một.

タガログ語訳

Hinagis niya ang dice at inilabas ang pin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ピン

ひらがな
ぴん
名詞
かなりやさしい日本語
ほそい ぼうや くぎの ような ものを さす ことば。しるしに たてる ものも ふくむ。
日本語の意味
ヘアピン、ネクタイピン、ボウリングのピン、ゴルフのピンなどのピン
このボタンはなに?

She always keeps a few small hairpins in her bag so her hair doesn't get messy.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了不让头发乱,总是在包里放几枚小发夹。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了不讓頭髮凌亂,總是在包包裡放幾支小髮夾。

韓国語訳

그녀는 머리가 흐트러지지 않도록 항상 가방에 작은 핀 몇 개를 넣어 둔다.

インドネシア語訳

Dia selalu menyimpan beberapa jepit rambut kecil di dalam tasnya agar rambutnya tidak berantakan.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn bỏ vài chiếc kẹp tóc nhỏ vào túi để tóc không bị rối.

タガログ語訳

Palagi niyang inilalagay sa bag ang ilang maliliit na pin para hindi magulo ang kanyang buhok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

文質彬彬

ひらがな
ぶんしつひんぴん
連体詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
ないようがしっかりしていて、かたちやようすもきれいでよくつりあっているさま
日本語の意味
外面的な美しさと内面的な徳や教養がよく調和して備わっているさま / 文章・言葉づかいなどで、内容の充実と表現の美しさがほどよく調和していること
このボタンはなに?

He proceeded with the conversation in a refined and cultured manner.

中国語(簡体字)の翻訳

他以彬彬有礼的态度进行谈话。

中国語(繁体字)の翻訳

他以文質彬彬的態度進行談話。

韓国語訳

그는 품위 있고 교양 있는 태도로 이야기를 진행했다.

インドネシア語訳

Dia melanjutkan pembicaraan dengan sikap yang sopan dan berwibawa.

ベトナム語訳

Anh ấy tiến hành cuộc trò chuyện với thái độ lịch sự và tao nhã.

タガログ語訳

Ipinagpatuloy niya ang pag-uusap nang may magalang at marangal na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ヒン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
おこってめをみひらき、つよくにらむようすをしめすもじです。
日本語の意味
怖い顔つきでにらみつけること。怒りをこめて目を見開くこと。
このボタンはなに?

He glared at me with an angry look.

中国語(簡体字)の翻訳

他带着嘲讽的表情盯着我。

中国語(繁体字)の翻訳

他帶著愕然的表情盯著我。

韓国語訳

그는 눈썹을 찡그린 채 나를 응시했다.

インドネシア語訳

Dia menatapku sambil tersenyum.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn tôi với nụ cười trên môi.

タガログ語訳

Tinitigan niya ako na may ngiti sa kanyang mukha.

このボタンはなに?

音読み
ヒン
訓読み
ひそめる / しかめる / ひそむ / しか
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
いやなきもちの顔をあらわすむずかしいかんじ
日本語の意味
顔をしかめること、眉をひそめるさまを表す漢字。 / 難しい顔つき、不機嫌そうな表情。
このボタンはなに?

She frowned to express her dissatisfaction.

中国語(簡体字)の翻訳

她皱眉以示不满。

中国語(繁体字)の翻訳

她皺起眉頭表示不滿。

韓国語訳

그녀는 불만을 드러내기 위해 얼굴을 찌푸렸다.

インドネシア語訳

Dia mengerutkan alis untuk menunjukkan ketidakpuasan.

ベトナム語訳

Cô ấy nhíu mày để biểu lộ sự không hài lòng.

タガログ語訳

Nagkunot siya ng noo upang ipakita ang kanyang hindi pagkakasiya.

このボタンはなに?

音読み
ヘン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
ものやことばをあわせる、つづる、いのちをかけてがんばるいみのちゅうごくのもじ
日本語の意味
並べる、合わせる、綴る、命令する、全力を尽くすなどの意味を持つ漢字(中国語由来の用法が中心)。
このボタンはなに?

I ordered sushi using the character '拼'.

中国語(簡体字)の翻訳

用“拼”下了寿司的订单。

中国語(繁体字)の翻訳

我用「拼」點了壽司。

韓国語訳

병음을 사용해서 스시를 주문했습니다.

インドネシア語訳

Saya memesan sushi menggunakan '拼'.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng chữ '拼' để đặt sushi.

タガログ語訳

Nag-order ako ng sushi gamit ang '拼'.

このボタンはなに?

でこぴん

動詞
かなりやさしい日本語
ゆびではじいて、ひとのおでこをつよくちょんとたたくこと
日本語の意味
でこぴん:指先ではじいて額などを軽く弾くこと、またはその動作。多くはじゃれ合いや軽い罰として行う。
このボタンはなに?

My older brother flicked my forehead again.

中国語(簡体字)の翻訳

哥哥又用手指弹了我的额头。

中国語(繁体字)の翻訳

哥哥又用手指彈我的額頭。

韓国語訳

오빠가 또 내 이마를 톡 쳤어.

インドネシア語訳

Kakakku lagi-lagi menjentikkan dahiku.

ベトナム語訳

Anh hai lại búng trán tôi.

タガログ語訳

Pinitik na naman ako ni kuya sa noo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

でこぴん

名詞
かなりやさしい日本語
ゆびをまげて、おでこをぱちんとたたく、いたずらのしぐさ
日本語の意味
でこぴん: 指先で額などをはじいて軽く打つこと、またはその行為。ふざけ半分や軽いおしおきとして行われる。
このボタンはなに?

Surprisingly, he was eating a forehead flick.

中国語(簡体字)の翻訳

令人吃惊的是,他在吃“でこぴん”。

中国語(繁体字)の翻訳

令人驚訝的是,他竟然在吃「でこぴん」。

韓国語訳

그는 놀랍게도 데코핀을 먹고 있었다.

インドネシア語訳

Yang mengejutkan, dia sedang memakan 'dekopin'.

ベトナム語訳

Thật ngạc nhiên, anh ấy đang ăn dekopin.

タガログ語訳

Sa aking pagkagulat, kumakain siya ng dekopin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★