和英辞書

拼

音読み

ヘン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

to order; to command / to accompany; to follow / to join together; to put together / to spell / to be ready to risk one's life; to go all out; to disregard

日本語の意味

並べる、合わせる、綴る、命令する、全力を尽くすなどの意味を持つ漢字（中国語由来の用法が中心）。

やさしい日本語の意味

ものやことばをあわせる、つづる、いのちをかけてがんばるいみのちゅうごくのもじ

中国語（簡体字）の意味

拼合、拼凑 / 拼写、拼读 / 拼命、不顾代价

中国語（繁体字）の意味

拼接、組合 / 拼字、拼寫 / 拚命、不顧一切地努力

韓国語の意味

잇대어 맞추다 / 철자를 맞추다 / 목숨 걸고 하다

インドネシア語

menggabungkan atau menyusun / mengeja / berjuang habis-habisan; bertaruh nyawa

ベトナム語の意味

ghép lại; ráp nối; kết hợp / đánh vần / liều mạng; hết mình; bất chấp

タガログ語の意味

pagsamahin; buuin; baybayin / magpursige nang todo; isugal ang buhay; magbalewala / mag-utos; mag-atas

拼を使って、寿司を注文しました。

I ordered sushi using the character '拼'.

中国語（簡体字）の翻訳

用“拼”下了寿司的订单。

中国語（繁体字）の翻訳

我用「拼」點了壽司。

韓国語訳

拼을 사용해서 스시를 주문했습니다.

インドネシア語訳

Saya memesan sushi menggunakan '拼'.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng chữ '拼' để đặt sushi.

タガログ語訳

Nag-order ako ng sushi gamit ang '拼'.

意味（1）

to order; to command

意味（2）

to accompany; to follow

意味（3）

to join together; to put together

意味（4）

to spell

意味（5）

to be ready to risk one's life; to go all out; to disregard