This land has been protected by our family for myriad years.

这片土地是我们家族世世代代守护的。

這片土地是我們家族世世代代守護的。

이 땅은 대대로 우리 가족이 지켜 왔다.

Tanah ini telah dijaga oleh keluarga kami sepanjang masa.

Mảnh đất này gia đình chúng tôi đã gìn giữ suốt muôn đời.

Ang lupaing ito ay pinangalagaan ng aming pamilya sa loob ng maraming salinlahi.

There is a legend that has existed in this place since old times.

这片土地上有一个自古流传的传说。

在這片土地上流傳著自古以來的傳說。

이 땅에는 만고부터 존재해 온 전설이 있습니다.

Di tempat ini ada sebuah legenda yang telah ada sejak zaman dahulu kala.

Ở vùng đất này có một truyền thuyết tồn tại từ muôn thuở.

May isang alamat na umiiral sa lupaing ito mula pa noong unang panahon.

We are going to watch a movie this evening.

今晚我们去看电影。

今晚，我們要去看電影。

오늘 밤 우리는 영화를 보러 갑니다.

Malam ini, kami akan pergi menonton film.

Tối nay, chúng tôi sẽ đi xem phim.

Ngayong gabi, pupunta kami manood ng sine.

He is good at typing on the keyboard quickly.

他擅长快速敲击键盘。

他擅長快速彈奏鍵盤。

그는 건반을 빠르게 치는 것을 잘합니다.

Dia pandai menekan tuts dengan cepat.

Anh ấy giỏi đánh phím nhanh.

Magaling siyang mabilis tumugtog sa keyboard.

At her graduation ceremony, I was overwhelmed with a flood of emotions.

在她的毕业典礼上，我心中涌起万般感慨。

在她的畢業典禮上，我滿懷萬千感慨。

그녀의 졸업식에서 나는 만감이 교차했다.

Pada upacara kelulusannya, aku dipenuhi oleh gelombang emosi.

Trong lễ tốt nghiệp của cô ấy, tôi ngập tràn muôn vàn cảm xúc.

Sa seremonya ng kanyang pagtatapos, napuno ako ng iba't ibang damdamin.

He is a master of versatility, capable of handling anything.

他是个多才多艺的人，什么事情都能胜任。

他是一位多才多藝的人，什麼事都能勝任。

그는 다재다능해서 어떤 일이든 해낼 수 있습니다.

Dia orang yang serba bisa dan dapat melakukan apa saja.

Anh ấy là người đa tài, có thể làm được bất cứ việc gì.

Bihasa siya sa maraming bagay at kaya niyang gawin ang anumang gawain.

His ambition is very high.

他的野心极大。

他的野心萬丈。

그의 야망은 하늘을 찌를 듯하다.

Ambisinya sangat tinggi.

Tham vọng của anh ấy vô cùng to lớn.

Napakalaki ang kanyang ambisyon.

This company is aiming for diversification of products.

本公司以确保产品万无一失为目标。

這家公司以產品的萬全為目標。

이 회사는 제품의 만전을 기하고 있습니다.

Perusahaan ini berupaya mencapai kesempurnaan produk.

Công ty này hướng tới sự hoàn hảo của các sản phẩm.

Ang kumpanyang ito ay naglalayong makamit ang kasakdalan ng mga produkto nito.

The international exposition will be held in Osaka next year.

明年，大阪将举办世博会。

明年，大阪將舉辦世博會。

내년에 오사카에서 엑스포가 개최됩니다.

Tahun depan, Expo akan diselenggarakan di Osaka.

Năm sau, Triển lãm thế giới sẽ được tổ chức tại Osaka.

Sa susunod na taon, gaganapin ang Pandaigdigang Expo sa Osaka.

It is said that his grandfather holds the secret to longevity.

据说他的祖父拥有长寿的秘诀。

據說他的祖父掌握長壽的秘訣。

그의 할아버지는 장수의 비결을 가지고 있다고 전해집니다.

Dikatakan bahwa kakeknya memiliki rahasia panjang umur.

Người ta nói rằng ông của anh ấy có bí quyết trường thọ.

Sinasabing taglay ng kanyang lolo ang lihim sa mahabang buhay.