和英辞書

万丈

ひらがな

ばんじょう

名詞

being very high; being very deep / being high-spirited and violent

日本語の意味

非常に高いこと。また、底知れず深いこと。多く「万丈の気」などの形で、気持ちや勢いが高く激しいさまも表す。

やさしい日本語の意味

とてもたかいこと、またはとてもふかいこと。いきおいがつよいようす。

中国語（簡体字）の意味

极高、极深（高度或深度极大） / 意气激昂、气势强烈（比喻）

中国語（繁体字）の意味

極高或極深的程度 / 氣勢高昂、猛烈

韓国語の意味

매우 큰 높이나 깊이 / 기세가 드높고 격렬한 상태

インドネシア語

sangat tinggi atau sangat dalam / bersemangat tinggi dan garang

ベトナム語の意味

độ cao cực lớn; cao vút / độ sâu cực lớn; sâu thẳm / khí thế bừng bừng, mãnh liệt; dữ dội

タガログ語の意味

napakataas o napakalalim / masigla at marahas

彼の野望は万丈だ。

His ambition is very high.

中国語（簡体字）の翻訳

他的野心极大。

中国語（繁体字）の翻訳

他的野心萬丈。

韓国語訳

그의 야망은 하늘을 찌를 듯하다.

インドネシア語訳

Ambisinya sangat tinggi.

ベトナム語訳

Tham vọng của anh ấy vô cùng to lớn.

タガログ語訳

Napakalaki ang kanyang ambisyon.

意味（1）

being very high; being very deep

意味（2）

being high-spirited and violent

万 (ばん)丈 （ canonical ）

banjō （ romanization ）

bandyau （ romanization ）

ばんぢやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）