和英辞書

万感

ひらがな

ばんかん

名詞

flood of emotions / many thoughts

日本語の意味

いろいろな思いが一度に心にこみあげてくること。また、その思い。 / さまざまな感情や感慨が入りまじった状態。

やさしい日本語の意味

たくさんのきもちやおもいがいっぺんにわきあがること

中国語（簡体字）の意味

百感交集 / 感慨万千 / 思绪万千

中国語（繁体字）の意味

百感交集 / 萬千思緒 / 滿腔感慨

韓国語の意味

수많은 감정 / 여러 감정이 뒤섞인 상태 / 많은 생각과 감정

インドネシア語

luapan emosi / campuran berbagai perasaan / segudang pikiran dan perasaan

ベトナム語の意味

muôn vàn cảm xúc dâng trào / nhiều suy nghĩ, nỗi niềm chồng chất

タガログ語の意味

bugso ng damdamin / samu’t saring damdamin / maraming saloobin

彼女の卒業式で、私は万感の思いで溢れていた。

At her graduation ceremony, I was overwhelmed with a flood of emotions.

中国語（簡体字）の翻訳

在她的毕业典礼上，我心中涌起万般感慨。

中国語（繁体字）の翻訳

在她的畢業典禮上，我滿懷萬千感慨。

韓国語訳

그녀의 졸업식에서 나는 만감이 교차했다.

インドネシア語訳

Pada upacara kelulusannya, aku dipenuhi oleh gelombang emosi.

ベトナム語訳

Trong lễ tốt nghiệp của cô ấy, tôi ngập tràn muôn vàn cảm xúc.

タガログ語訳

Sa seremonya ng kanyang pagtatapos, napuno ako ng iba't ibang damdamin.

意味（1）

flood of emotions

意味（2）

many thoughts

万 (ばん)感 （ canonical ）

bankan （ romanization ）

かん （ hiragana ）