I traveled to Bangkok last year.

我去年去曼谷旅行了。

我去年到曼谷旅行。

저는 작년에 방콕에 여행했습니다.

Tahun lalu saya pergi ke Bangkok.

Năm ngoái, tôi đã đi du lịch đến Băng Cốc.

Noong nakaraang taon, naglakbay ako sa Bangkok.

I will go to Tokyo by Joban Line.

我乘常磐线去东京。

我會搭常磐線去東京。

조반선으로 도쿄에 갑니다.

Saya akan pergi ke Tokyo dengan Jalur Joban.

Tôi sẽ đi đến Tokyo bằng tuyến Joban.

Pupunta ako sa Tokyo gamit ang linya ng Joban.

I'm looking forward to the release of the movie version of the anime.

我很期待剧场版动画的上映。

我很期待劇場版動畫的上映。

극장판 애니메이션의 공개를 기대하고 있습니다.

Saya menantikan dirilisnya film anime itu.

Tôi rất mong chờ bộ anime phiên bản điện ảnh được công chiếu.

Inaabangan ko ang paglabas ng pelikulang anime.

A new bulletin board has been installed at the entrance of the library.

图书馆入口处新安装了一个告示板。

圖書館入口處已設置新的佈告欄。

도서관 입구에 새 게시판이 설치되었습니다.

Papan pengumuman baru telah dipasang di pintu masuk perpustakaan.

Một bảng thông báo mới đã được đặt ở lối vào thư viện.

Isang bagong bulletin board ang inilagay sa pasukan ng aklatan.

He feels like he has lived for an eternity.

我觉得他仿佛一直活得像是在高呼万岁。

我覺得他彷彿一生都在喊著「萬歲」。

그는 만세를 외치며 살아온 것 같다.

Saya merasa dia hidup seolah-olah selalu bersorak 'banzai'.

Tôi cảm thấy anh ấy như thể đã sống một cuộc đời hô vang "vạn tuế".

Pakiramdam ko parang nabuhay siya na palaging sumisigaw ng 'mabuhay'.

Representatives from all countries gathered.

来自各国的代表聚集了。

來自各國的代表齊聚一堂。

각국의 대표자들이 모였다.

Delegasi dari berbagai negara berkumpul.

Các đại biểu từ khắp các nước đã tụ họp.

Nagtipon ang mga kinatawan mula sa iba't ibang bansa.

In this region his support is strong, and his stronghold does not seem likely to be shaken easily.

在该地区，他的支持非常稳固，他的地盘不容易动摇。

在這個地區他的支持非常堅固，他的勢力基盤不容易被撼動。

이 지역에서는 그의 지지가 두텁고, 그의 기반은 쉽게 흔들리지 않을 것 같다.

Di daerah ini dukungannya kuat, dan basisnya tampak tak mudah goyah.

Ở khu vực này, ông được ủng hộ mạnh mẽ, và địa bàn của ông dường như không dễ bị lay chuyển.

Sa rehiyong ito, malakas ang kanyang suporta at tila hindi madaling matitinag ang kanyang batayan.

The mountain guard is protecting the safety of the mountain.

山番正在守护山的安全。

山番正在守護山的安全。

산지기가 산의 안전을 지키고 있습니다.

Penjaga gunung sedang menjaga keselamatan di gunung.

Người gác núi đang bảo đảm an toàn cho ngọn núi.

Binabantayan ng tagapagbantay ng bundok ang kaligtasan ng bundok.

His illness had already entered the late stage.

他的病情已经进入晚期。

他的病情已經進入晚期。

그의 병은 이미 말기로 접어들어 있었습니다.

Penyakitnya sudah memasuki tahap akhir.

Bệnh của anh ấy đã ở giai đoạn muộn.

Ang kanyang sakit ay nasa huling yugto na.

The scenery of late winter is very beautiful.

晚冬的风景非常美丽。

晚冬的景色非常美麗。

늦겨울의 풍경은 매우 아름답습니다.

Pemandangan akhir musim dingin sangat indah.

Phong cảnh cuối đông rất đẹp.

Napakaganda ng tanawin sa huling bahagi ng taglamig.