和英辞書

万歳

ひらがな

ばんざい

名詞

an extremely long period of time / (raising one's hands three times in cheer) raising ones hands / (raising one's hands in defeat) business troubles, bankruptcy

日本語の意味

長い時間を意味する英語のフレーズなどについての情報を取得する仮の呼び出しです。

やさしい日本語の意味

てをあげてよろこびをつたえることば。ながいいのちをねがういみもある。

中国語（簡体字）の意味

极长时期 / 高呼“万岁”并举手三次的欢呼 / 举手投降；（喻）经营困境、破产

中国語（繁体字）の意味

極長的時期 / 舉手高呼「萬歲」的歡呼動作 / 商業困境、破產（比喻舉手投降）

韓国語の意味

아주 긴 세월 / 만세 삼창(두 팔을 들어 환호하는 행위) / 두 손을 들고 항복함; (속어) 사업 실패·파산

インドネシア語

periode waktu yang sangat panjang / seruan "banzai" dengan mengangkat tangan tiga kali / kesulitan bisnis; kebangkrutan (angkat tangan tanda menyerah)

ベトナム語の意味

vạn tuế, muôn năm (chỉ thời gian rất dài) / hô vang "vạn tuế", giơ tay ba lần chúc mừng / giơ tay đầu hàng; rắc rối kinh doanh, phá sản

タガログ語の意味

napakahabang panahon / sigaw ng pagbubunyi na may pagtaas ng kamay / pagkabangkarote o suliraning pangnegosyo

彼は万歳を生きてきたような気がする。

He feels like he has lived for an eternity.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得他仿佛一直活得像是在高呼万岁。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他彷彿一生都在喊著「萬歲」。

韓国語訳

그는 만세를 외치며 살아온 것 같다.

インドネシア語訳

Saya merasa dia hidup seolah-olah selalu bersorak 'banzai'.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy anh ấy như thể đã sống một cuộc đời hô vang "vạn tuế".

タガログ語訳

Pakiramdam ko parang nabuhay siya na palaging sumisigaw ng 'mabuhay'.

意味（1）

an extremely long period of time

意味（2）

(raising one's hands three times in cheer) raising ones hands

意味（3）

(raising one's hands in defeat) business troubles, bankruptcy

万 (ばん)歳 （ canonical ）

banzai （ romanization ）

萬歲 （ kyūjitai ）

ざい （ hiragana ）