元となった例文
He feels like he has lived for an eternity.
中国語（簡体字）の翻訳
我觉得他仿佛一直活得像是在高呼万岁。
中国語（繁体字）の翻訳
我覺得他彷彿一生都在喊著「萬歲」。
韓国語訳
그는 만세를 외치며 살아온 것 같다.
インドネシア語訳
Saya merasa dia hidup seolah-olah selalu bersorak 'banzai'.
ベトナム語訳
Tôi cảm thấy anh ấy như thể đã sống một cuộc đời hô vang "vạn tuế".
タガログ語訳
Pakiramdam ko parang nabuhay siya na palaging sumisigaw ng 'mabuhay'.
