The new café frequently becomes a subject of discussion on social media.

新开的咖啡店经常在社交媒体上成为话题。

新的咖啡館常常在社群媒體上成為話題。

새로운 카페가 SNS에서 화제가 되는 경우가 많다.

Kafe baru sering menjadi perbincangan di media sosial.

Quán cà phê mới thường được nhiều người nhắc đến trên mạng xã hội.

Madalas na pinag-uusapan sa social media ang mga bagong café.

He decided to become serious about his work.

他决定认真对待工作。

他決定對工作認真起來。

그는 일에 전념하기로 결심했다.

Dia memutuskan untuk fokus pada pekerjaannya.

Anh ấy quyết định nghiêm túc với công việc.

Nagpasiya siyang maging seryoso sa trabaho.

He is always a reliable person.

他总是个可以依靠的人。

他總是很可靠。

그는 항상 믿음직한 사람이다.

Dia selalu dapat diandalkan.

Anh ấy luôn là người đáng tin cậy.

Palagi siyang maaasahang tao.

Reading this book is really beneficial.

读这本书真的很有帮助。

讀了這本書，真的很有幫助喔。

이 책을 읽으면 정말 도움이 돼요.

Kalau kamu membaca buku ini, itu benar-benar bermanfaat.

Đọc cuốn sách này thật sự rất bổ ích.

Makikinabang ka talaga kung babasahin mo ang librong ito.

He becomes overly serious when he loses a game, which makes it difficult for everyone to have fun.

他一输游戏就立刻较真，所以大家一起玩起来很麻烦。

他一輸掉遊戲就會耍脾氣，所以大家很難一起玩。

그는 게임에서 지면 바로 심술을 부려서 모두 함께 놀기가 힘들다.

Karena dia langsung tersinggung setiap kali kalah dalam permainan, susah untuk bermain bersama.

Anh ấy vừa thua game là lại nổi cáu, nên cả nhóm rất khó chơi cùng.

Mahirap maglaro kaming lahat dahil agad siyang nagagalit kapag natalo sa laro.

If he doesn't come, I will end up doing the presentation.

如果他不来，就由我来做演示。

如果他不來，我就得做簡報。

그가 오지 않으면 내가 발표를 하게 된다.

Jika dia tidak datang, saya yang akan memberikan presentasi.

Nếu anh ấy không đến, tôi sẽ phải thuyết trình.

Kung hindi siya darating, ako ang magbibigay ng presentasyon.

If you practice every day, you will come to be able to play the piano.

每天练习的话，就能弹钢琴。

只要每天練習，就能彈鋼琴。

매일 연습하면 피아노를 칠 수 있게 된다.

Jika berlatih setiap hari, kamu akan bisa memainkan piano.

Nếu bạn luyện tập mỗi ngày, bạn sẽ có thể chơi đàn piano.

Kung magpraktis ka araw-araw, matututo kang tumugtog ng piano.

He's so busy that he hasn't been able to eat properly.

他太忙了，连好好吃饭都顾不上，状况一直持续着。

他太忙了，連好好吃飯都沒時間，這種情況一直持續著。

그는 너무 바빠서 식사도 제대로 하지 못하는 상태가 계속되고 있다.

Dia sangat sibuk sehingga hampir tidak sempat makan dengan layak; keadaan itu terus berlanjut.

Anh ấy bận đến mức chẳng có thời gian ăn uống đàng hoàng... tình trạng đó vẫn tiếp tục.

Sobrang abala siya, kaya halos hindi na siya nakakain nang maayos.

The expression 'to be concerned about' expresses that something becomes the object of worry or anxiety.

「～が気になる」这个表达表示某事成为令人担心或不安的对象。

「～が気になる」這個表現表示某事成為令人擔心或不安的對象。

「〜が気になる」という 표현은 어떤 것이 걱정이나 불안의 대상이 되는 것을 나타냅니다.

Ungkapan "～が気になる" menunjukkan bahwa sesuatu menjadi objek kekhawatiran atau kecemasan.

Cách diễn đạt «〜が気になる» diễn tả rằng điều gì đó trở thành đối tượng của sự lo lắng hoặc băn khoăn.

Ang ekspresyong "～が気になる" ay nagpapahiwatig na ang isang bagay ay nagiging sanhi ng pag-aalala o pagkabahala.

To everyone I will be indebted to from now on, I look forward to working with you.

今后要照顾我的各位，请多多关照。

今後要承蒙各位照顧，請多多指教。

앞으로 신세를 지게 될 여러분, 잘 부탁드립니다.

Kepada semua yang akan membantu saya mulai sekarang, mohon kerja samanya.

Từ nay xin được nhờ cậy mọi người, rất mong nhận được sự giúp đỡ.

Sa lahat ng tutulong sa akin mula ngayon, maraming salamat at umaasa ako sa inyong tulong.