和英辞書

むきになる

漢字

向きになる

動詞

向きになる: turn serious, become upset

日本語の意味

感情的になって熱中すること / からかわれたり、否定されたりして、本気で怒ったり言い返したりすること

やさしい日本語の意味

かっとしておちつかなくなり、まじめに強く言いかえそうとするようす

中国語（簡体字）の意味

较真起来 / 变得恼火、生气 / 动真格

中国語（繁体字）の意味

變得認真起來 / 動怒或惱羞成怒

韓国語の意味

발끈하다 / 지나치게 진지해지다 / 감정이 격해지다

ベトナム語の意味

nổi nóng, mất bình tĩnh / bực bội / trở nên nghiêm túc quá mức

タガログ語の意味

magseryoso nang todo / mag-init ang ulo / mapikon

彼はゲームで負けるとすぐにむきになるから、みんなで遊ぶのが大変だ。

He becomes overly serious when he loses a game, which makes it difficult for everyone to have fun.

中国語（簡体字）の翻訳

他一输游戏就立刻较真，所以大家一起玩起来很麻烦。

中国語（繁体字）の翻訳

他一輸掉遊戲就會耍脾氣，所以大家很難一起玩。

韓国語訳

그는 게임에서 지면 바로 심술을 부려서 모두 함께 놀기가 힘들다.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa thua game là lại nổi cáu, nên cả nhóm rất khó chơi cùng.

タガログ語訳

Mahirap maglaro kaming lahat dahil agad siyang nagagalit kapag natalo sa laro.

意味（1）

向きになる: turn serious, become upset

mukininaru （ romanization ）