本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

になう

漢字
担う
動詞
かなりやさしい日本語
かたにものをのせてはこぶ。だいじなやくめやしごとをせおってする。
日本語の意味
担う, 荷う: carry on one's shoulder
このボタンはなに?

He ended up taking on an important role as the team leader.

中国語(簡体字)の翻訳

他将作为团队的领导承担重要角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他將作為團隊的領導者擔任重要角色。

韓国語訳

그는 팀의 리더로서 중요한 역할을 맡게 되었다.

インドネシア語訳

Dia ditugaskan untuk memegang peran penting sebagai pemimpin tim.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đảm nhận một vai trò quan trọng với tư cách là trưởng nhóm.

タガログ語訳

Napagpasyahan na gaganap siya ng isang mahalagang papel bilang lider ng koponan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

癖になる

ひらがな
くせになる
動詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
何かをくりかえししたくなるほど、すきでやめられなくなるようす
日本語の意味
ある行為が習慣となってやめられなくなるさま / 繰り返し行ううちに、その行為に強く引きつけられるようになること
このボタンはなに?

Eating one chocolate every night before bed can become a bad habit and make it hard to quit.

中国語(簡体字)の翻訳

如果每晚睡前吃一块巧克力成了习惯,可能就戒不掉了。

中国語(繁体字)の翻訳

如果每晚睡前吃一塊巧克力成為習慣,可能就戒不掉了。

韓国語訳

매일 밤 잠들기 전에 초콜릿을 하나 먹는 버릇이 들면, 끊지 못하게 될지도 모른다.

インドネシア語訳

Jika Anda menjadi terbiasa makan sepotong cokelat setiap malam sebelum tidur, Anda mungkin tidak bisa berhenti.

ベトナム語訳

Nếu việc ăn một viên sô-cô-la mỗi tối trước khi đi ngủ trở thành thói quen, có thể bạn sẽ không thể bỏ được.

タガログ語訳

Kung masanay kang kumain ng isang pirasong tsokolate tuwing gabi bago matulog, baka hindi mo na ito mapigilan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

わになし

漢字
鰐梨
名詞
かなりやさしい日本語
あついみどりいろのかわとおおきなたねがあるくだもの。サラダなどにつかわれる。
日本語の意味
アボカドの別名。鰐梨とも書く。熱帯産のクスノキ科の常緑高木およびその果実。 / アボカドの果実。洋梨形で、果皮は緑色から黒紫色。果肉は黄白色で、バターのように滑らか。サラダやディップなどに用いられる。
このボタンはなに?

Avocado is said to be high in nutritional value and good for beauty and health.

中国語(簡体字)の翻訳

わになし被认为营养价值很高,对美容和健康有益。

中国語(繁体字)の翻訳

和梨的營養價值很高,據說對美容和健康有益。

韓国語訳

와니나시는 영양가가 높아 미용과 건강에 좋다고 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

わになし dikatakan memiliki kandungan gizi yang tinggi dan baik untuk kecantikan dan kesehatan.

ベトナム語訳

Wani nashi được cho là có giá trị dinh dưỡng cao, tốt cho làm đẹp và sức khỏe.

タガログ語訳

Sinasabing mataas ang sustansiya ng waninashi at mabuti ito para sa kagandahan at kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

横になる

ひらがな
よこになる
動詞
かなりやさしい日本語
からだをのばしてねたり、ねころぶようなかっこうをすること
日本語の意味
からだを横にして寝たり休んだりする。横たわる。 / 物が長い方向を地面や水平面に対して並行に近い状態で位置する。 / (比喩的に)活動をやめて静まる、落ち着く。
このボタンはなに?

I was tired, so I lay down on the sofa and fell asleep immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

因为累了,躺到沙发上后很快就睡着了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為累了,躺到沙發上後就立刻睡著了。

韓国語訳

피곤해서 소파에 누웠더니 바로 잠들어 버렸다.

インドネシア語訳

Karena lelah, ketika saya berbaring di sofa, saya segera tertidur.

ベトナム語訳

Vì mệt, tôi nằm lên ghế sofa và ngay lập tức ngủ thiếp đi.

タガログ語訳

Dahil pagod ako, humiga ako sa sopa at agad akong nakatulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

にないて

漢字
担い手
名詞
かなりやさしい日本語
おもい仕事ややくめをせおって、とりしきる人のこと
日本語の意味
ある物事や責任を肩に担って受け持つ人。特に、神輿や荷物を担ぐ人、または組織や社会の重い責任を引き受けている人を指す。
このボタンはなに?

He is the only person who has a bearer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是唯一一个拥有にないて的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是唯一擁有「にないてを」的人。。

韓国語訳

그는、、니나이테를 가지고 있는 유일한 사람이다。。

インドネシア語訳

Dia adalah satu-satunya orang yang memiliki にないて..

ベトナム語訳

Anh ấy là người duy nhất có にないて.

タガログ語訳

Siya ang nag-iisang tao na may 'にないて'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

力になる

ひらがな
ちからになる
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
人のやくに立つことや、人を助けることができるようす
日本語の意味
頼りになること、役に立つこと、助けになること
このボタンはなに?

When I moved, my friends helped me and were truly helpful.

中国語(簡体字)の翻訳

搬家时,朋友们来帮忙真是帮了大忙。

中国語(繁体字)の翻訳

搬家的時候,朋友幫忙真的幫了大忙。

韓国語訳

이사할 때 친구들이 도와줘서 정말 큰 힘이 된다.

インドネシア語訳

Saat pindah rumah, bantuan teman benar-benar sangat berarti.

ベトナム語訳

Khi chuyển nhà, bạn bè giúp đỡ thật sự rất có ích.

タガログ語訳

Kapag lumilipat ako ng tirahan, malaking tulong talaga ang mga kaibigang tumutulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

首になる

ひらがな
くびになる
動詞
かなりやさしい日本語
会社などでやめさせられて、しごとがなくなること
日本語の意味
(会社・組織から)解雇されること。クビになること。 / 職や地位を失うこと。失職すること。
このボタンはなに?

He might get fired because of his recent mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他可能会因为最近的失误而被解雇。

中国語(繁体字)の翻訳

他可能會因為最近的失誤而被解僱。

韓国語訳

그는 최근의 실수로 해고될 수도 있다.

インドネシア語訳

Dia mungkin akan dipecat karena kesalahan baru-baru ini.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể bị sa thải vì những sai lầm gần đây.

タガログ語訳

Maaaring matanggal siya sa trabaho dahil sa kanyang kamakailang pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ムキになる

ひらがな
むきになる
動詞
かなりやさしい日本語
からかわれたりして まじめに おこったり、かってに はりきったりするようす
日本語の意味
感情的になって、つい本気で怒ったり張り合ったりしてしまうさま。軽く受け流せばよい場面で、真剣に受け止めて対抗しようとする状態。
このボタンはなに?

If you get worked up about the match result, you'll actually make more mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

如果因为比赛的结果太在意,反而会犯更多错误哦。

中国語(繁体字)の翻訳

對比賽結果太在意的話,反而會犯更多錯誤喔。

韓国語訳

경기 결과에 집착하면 오히려 실수가 늘어.

インドネシア語訳

Jika kamu terbawa emosi karena hasil pertandingan, malah akan membuat lebih banyak kesalahan.

ベトナム語訳

Nếu bạn quá bận tâm về kết quả trận đấu, ngược lại bạn sẽ càng mắc nhiều lỗi hơn.

タガログ語訳

Kapag sobra kang naapektuhan ng resulta ng laro, mas dumadami ang mga pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

きになる

漢字
気になる
動詞
かなりやさしい日本語
あることがこころにのこって、しんぱいしたり、しりたくなる。
日本語の意味
気になる:ある物事や人について、心配したり、興味・関心を抱いたりして、そのことが頭から離れない状態になること。
このボタンはなに?

The exam results will be announced tomorrow, so I'm worried about whether I passed.

中国語(簡体字)の翻訳

考试结果将于明天公布,所以我很在意自己是否合格。

中国語(繁体字)の翻訳

考試結果明天會公布,所以很在意是否合格。

韓国語訳

시험 결과가 내일 발표되니까 합격 여부가 궁금하다.

インドネシア語訳

Hasil ujian akan diumumkan besok, jadi saya ingin tahu apakah saya lulus atau tidak.

ベトナム語訳

Kết quả kỳ thi sẽ được công bố vào ngày mai, nên tôi lo lắng không biết mình đỗ hay trượt.

タガログ語訳

Ilalabas ang mga resulta ng pagsusulit bukas, kaya nababahala ako kung pumasa ako o hindi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

気になる

ひらがな
きになる
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
あることがしんぱいで、ずっとかんがえてしまう。なにかにきょうみをもつ。
日本語の意味
気になっていること。また、その内容や対象。 / 心配や不安を引き起こすこと。 / 興味や関心を引かれること。
このボタンはなに?

I'm concerned about his health condition.

中国語(簡体字)の翻訳

我很担心他的健康状况。

中国語(繁体字)の翻訳

我很擔心他的健康狀況。

韓国語訳

그의 건강 상태가 걱정된다.

インドネシア語訳

Saya khawatir tentang kesehatannya.

ベトナム語訳

Tôi lo lắng về tình trạng sức khỏe của anh ấy.

タガログ語訳

Nag-aalala ako tungkol sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★