和英辞書

になう

漢字

担う

動詞

担う, 荷う: carry on one's shoulder

日本語の意味

担う, 荷う: carry on one's shoulder

やさしい日本語の意味

かたにものをのせてはこぶ。だいじなやくめやしごとをせおってする。

中国語（簡体字）の意味

用肩扛；肩挑 / 承担；肩负（责任、负担）

中国語（繁体字）の意味

扛在肩上 / 肩負、承擔（責任、任務）

韓国語の意味

어깨에 메다 / 짐을 지다 / 책임을 떠맡다

ベトナム語の意味

gánh trên vai / gánh vác, đảm đương (trách nhiệm, nhiệm vụ)

タガログ語の意味

pasanin sa balikat / buhatin sa balikat / akuin ang tungkulin

彼はチームのリーダーとして重要な役割をになうことになった。

He ended up taking on an important role as the team leader.

中国語（簡体字）の翻訳

他将作为团队的领导承担重要角色。

中国語（繁体字）の翻訳

他將作為團隊的領導者擔任重要角色。

韓国語訳

그는 팀의 리더로서 중요한 역할을 맡게 되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đảm nhận một vai trò quan trọng với tư cách là trưởng nhóm.

タガログ語訳

Napagpasyahan na gaganap siya ng isang mahalagang papel bilang lider ng koponan.

意味（1）

担う, 荷う: carry on one's shoulder

ninau （ romanization ）

にない （ stem ）

になった （ past ）