検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

盗電

ひらがな
とうでん
名詞
日本語の意味
電気を正当な手続きや料金の支払いを行わずに不正に使用すること / 他人名義や無断配線などにより電力会社の許可なく電力を取得する行為
やさしい日本語の意味
おかねをはらわずに、ひみつででんきコードなどからでんきをつかうこと
中国語(簡体)
非法窃取电力 / 未经许可擅自用电
このボタンはなに?

He was arrested for the crime of electricity theft.

中国語(簡体字)の翻訳

他因盗电罪被逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盗電

ひらがな
とうでんする
漢字
盗電する
動詞
日本語の意味
他人の電力を無断で使用すること / 電気料金を支払わずに電気を利用すること
やさしい日本語の意味
おかねをはらわないで、ひとのでんきをかってにつかうこと
中国語(簡体)
偷电 / 盗用电力 / 非法取电
このボタンはなに?

He is suspected of stealing electricity from the neighborhood.

中国語(簡体字)の翻訳

他被怀疑从邻居那里偷电。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

卒塔婆

ひらがな
そとうば / そとば
名詞
日本語の意味
仏教で、仏塔や供養塔を指す語。また、日本では墓地などで死者の供養のために立てる細長い板状の木製の塔。戒名や経文などが記される。
やさしい日本語の意味
おはかやおてらにたてるうすいもくひで、なくなったひとやぶつそんをていねいにまつるもの
中国語(簡体)
佛教的塔(窣堵波、舍利塔) / (日本佛教)墓地所立的木制塔牌(木塔婆)
このボタンはなに?

He was staring at the stupa.

中国語(簡体字)の翻訳

他凝视着卒塔婆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

藤堂

ひらがな
とうどう
固有名詞
日本語の意味
日本の姓・苗字の一つ / 日本の地名・氏族名などに用いられる固有名詞 / 架空作品に登場する人物名としての藤堂
やさしい日本語の意味
日本人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Mr. Fujido is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

藤堂是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投了

ひらがな
とうりょうする
漢字
投了する
動詞
日本語の意味
将棋や囲碁などの対局で、勝敗が明らかになったと判断し、自ら負けを認めて対局を終えること。
やさしい日本語の意味
しょうぎやごで まけたと みとめて じぶんから やめること
中国語(簡体)
在棋类比赛中认输 / (围棋、将棋)投子认负 / 宣布结束对局并认负
このボタンはなに?

He resigned because the chess game became difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

因为棋局变得困难,他认输了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

登第

ひらがな
とうだい
名詞
日本語の意味
試験に合格すること。特に科挙や官吏登用試験などに合格して官職に就く資格を得ること。
やさしい日本語の意味
しけんにうかって、とうろくされること
中国語(簡体)
考试合格 / 及第(尤指科举中式) / 中榜
このボタンはなに?

He passed the medical school entrance exam on his first try.

中国語(簡体字)の翻訳

他一举考上了医学院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

登第

ひらがな
とうだい
動詞
日本語の意味
試験や試問に合格すること。 / 科挙や官吏登用試験などに及第すること。
やさしい日本語の意味
しけんやテストにうかって、よいけっかをもらうこと
中国語(簡体)
通过考试 / 考试合格 / 中榜(多指科举)
このボタンはなに?

He passed the difficult exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过了那场艰难的考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

盗食

ひらがな
とうしょく
名詞
日本語の意味
他人の食物を盗んで食べること / 禁止されている食べ物を隠れて食べること
やさしい日本語の意味
じぶんのごはんではなく、ほかのひとのごはんをかってに食べてしまうこと
中国語(簡体)
因疾病或障碍而偷吃他人餐食的行为 / 护理领域:擅自食用为他人提供的餐食 / 因认知或行为问题导致的吃他人食物
このボタンはなに?

He has a habit of stealing food.

中国語(簡体字)の翻訳

他有偷吃东西的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盗食

ひらがな
とうしょく
動詞
日本語の意味
他人のために用意された食事を、本人の同意なく勝手に食べてしまうこと。 / 特に認知症や衝動制御の障害などにより、他人の食事を食べてしまう症状・行動。
やさしい日本語の意味
じぶんのびょうきなどがげんいんで、ほかのひとのぶんのごはんまでたべてしまうこと
中国語(簡体)
偷吃他人的餐食(多见于认知或精神障碍) / 吃并非为自己准备的饭菜 / 未经许可取食他人食物
このボタンはなに?

He stole my cake.

中国語(簡体字)の翻訳

他偷吃了我的蛋糕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

唐名

ひらがな
とうみょう / からな
名詞
歴史的
日本語の意味
中国風の名前や呼称 / 日本での官職や地名などに対応する中国での名称
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのやくしょのなまえをちゅうごくふうにいったことば
中国語(簡体)
某些日本官职在中国官制中的对应称谓 / 日本古代官职的汉式名称(以中国官名对应) / 以中国官名标注日本官职的对译名
このボタンはなに?

He is conducting political activities using his Chinese name.

中国語(簡体字)の翻訳

他以唐名从事政治活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★