検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とう)婆

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

N1 Kanji

婆

音読み

バ

訓読み

ばば

文字

old woman

日本語の意味

老婆

やさしい日本語の意味

年をとったおんなのひとをくだけてよぶときにつかう漢字

このボタンはなに？

お婆ちゃんから手紙が来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received a letter from my granny.

このボタンはなに？

詳細

婆や

ひらがな

ばあや

名詞

A familiar way of referring to an old woman that is a maid or nanny

日本語の意味

年配の女性の召使いや乳母、子守りとして親しみを込めて呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

こどものめんどうをみる年をとったおんなのひとをよぶことば

このボタンはなに？

私の婆やはとても親切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother is very kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

婆 (ばあ)や

（ canonical ）

bāya

（ romanization ）

詳細

婆

ひらがな

ばば / ばあ

名詞

口語

an elderly woman, old woman / (colloquial) a complaint, grumbling

日本語の意味

年老いた女性、年配の女性を指す口語的・ややくだけた言い方。また、文脈によってはぞんざい・蔑称的な響きを持つことがある。

やさしい日本語の意味

としをとったおんなのひとをさすことば。ぶれいないいかたなのでつかいかたにちゅうい。

このボタンはなに？

私の婆は、毎日散歩に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother goes for a walk every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

babā

（ romanization ）

ばばあ

（ hiragana ）

詳細

婆

ひらがな

ばば / ばあ / ば

接辞

old woman, crone / Used in Sanskrit transliterations

日本語の意味

年老いた女性を指す語。ばば。老女。 / 年配の女性に対する、くだけた、またはやや卑俗な呼び方として用いられる語。 / 一部の人名・通称・二つ名などにつき、老女・老婆であることを示す接尾語。 / サンスクリット語音写で用いられる音写字の一つ。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、としをとったおんなをあらわす

このボタンはなに？

私の婆さんはとても元気です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother is very energetic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

婆

ひらがな

ばば

名詞

an elderly woman, old woman / (card games) Old Maid

日本語の意味

年をとった女性。年老いた女。老婆。年寄りの女。 / トランプゲーム「ババ抜き」において、最後まで手元に残ると負けになる札。ジョーカーのカード。

やさしい日本語の意味

としをとったおんなをさす、しつれいなことば。ばばぬきのまけのふだ。

このボタンはなに？

私の婆は、毎日散歩に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother goes for a walk every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baba

（ romanization ）

ばば

（ hiragana ）

詳細

ととう

名詞

八丈語

(Hachijō) father

日本語の意味

父。おとうさん。ハチジョウ方言で父親を指す語。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまなどでつかわれることばで、ちちおやのこと

このボタンはなに？

彼はととうに会いに八丈島に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to Hachijō Island to meet his father.

このボタンはなに？

詳細

関連語

totō

（ romanization ）

詳細

とうしつ

漢字

等質

動詞

等質:

日本語の意味

等質

やさしい日本語の意味

二つのものが、どちらもおなじようなせいしつをもつこと

このボタンはなに？

この二つの物質は完全にとうしつしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These two substances are completely homogeneous.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とうしつする

（ canonical ）

tōshitsu suru

（ romanization ）

とうしつし

（ stem ）

とうしつした

（ past ）

詳細

とうよう

漢字

当用 / 登用 / 盗用 / 東洋

名詞

日本語の意味

当用: 当面の用。さしあたっての使用・利用のこと。 / 登用: 人材などを重要な地位や役職に取り立てて用いること。任用。 / 盗用: 他人の著作・アイデア・金品などを断りなく自分のものとして用いること。 / 東洋: アジア地域、とくに極東アジア一帯を指す地理的・文化的概念。

やさしい日本語の意味

いま　つかうために　とっておくこと　または　しごとに　えらんで　つかうこと　や　ぬすんで　まねして　つかうこと　または　アジアの　ひがしの　くにがらの　こと

このボタンはなに？

このソフトウェアは現在のとうように適しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This software is suitable for current use.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōyō

（ romanization ）

詳細

とうよう

漢字

盗用 / 登用

動詞

盗用: to use without permission, to plagiarize / 登用: to post (someone) to an office or station

日本語の意味

他人の著作物・アイデアなどを無断で用いること。盗みとって自分のもののように使うこと。（盗用） / 能力や功績のある人を選んで、官職や役職・地位に就かせること。（登用）

やさしい日本語の意味

人のものや考えをゆるしをえずにまねしてつかうこと。また人をえらんでやくめにつかせること。

このボタンはなに？

彼は私のアイデアをとうようした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used my idea without permission.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とうようする

（ canonical ）

tōyō suru

（ romanization ）

とうようし

（ stem ）

とうようした

（ past ）

詳細

にんじゃとう

漢字

忍者刀

名詞

忍者刀: ninja sword, ninjatō.

日本語の意味

忍者が使う短めの直刀。忍者刀。 / 架空・フィクション作品などに登場する、忍者が携行する剣状の武器の総称。

やさしい日本語の意味

にんじゃがつかう、みじかくてまっすぐなかたなのこと

このボタンはなに？

彼はにんじゃとうを使って敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using a ninja sword.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninjatō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する