和英辞書

婆や

ひらがな

ばあや

名詞

A familiar way of referring to an old woman that is a maid or nanny

日本語の意味

年配の女性の召使いや乳母、子守りとして親しみを込めて呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

こどものめんどうをみる年をとったおんなのひとをよぶことば

中国語（簡体字）の意味

老保姆 / 奶妈 / 老女仆

中国語（繁体字）の意味

對年長女傭的口語稱呼 / 對年長保母的口語稱呼

韓国語の意味

늙은 유모 / 나이 든 하녀 / 유모로 일하는 노파

ベトナム語の意味

cách gọi thân mật một bà hầu già / bà vú già; người trông trẻ lớn tuổi / người hầu lớn tuổi chăm nom trẻ trong gia đình

タガログ語の意味

matandang yaya / matandang kasambahay / matandang tagapag-alaga ng bata

私の婆やは とても 親切です。

My grandmother is very kind.

中国語（簡体字）の翻訳

我的保姆非常亲切。

中国語（繁体字）の翻訳

我的保姆非常親切。

韓国語訳

제 가정부는 매우 친절합니다.

ベトナム語訳

Bà tôi rất tử tế.

タガログ語訳

Ang aking yaya ay napakabait.

意味（1）

A familiar way of referring to an old woman that is a maid or nanny

婆 (ばあ)や （ canonical ）

bāya （ romanization ）