和英辞書

婆

ひらがな

ばば / ばあ / ば

接辞

old woman, crone / Used in Sanskrit transliterations

日本語の意味

年老いた女性を指す語。ばば。老女。 / 年配の女性に対する、くだけた、またはやや卑俗な呼び方として用いられる語。 / 一部の人名・通称・二つ名などにつき、老女・老婆であることを示す接尾語。 / サンスクリット語音写で用いられる音写字の一つ。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、としをとったおんなをあらわす

中国語（簡体字）の意味

表示“老女人、老太婆”的后缀 / 用于梵语音译的字（多表 ba/pa 音）

中国語（繁体字）の意味

作為語綴，表示老婦人、老太婆。 / 梵語音譯用字。

韓国語の意味

(접미) 노파, 늙은 여자를 낮잡아 이르는 말 / (음역) 산스크리트어 음을 적을 때 쓰이는 글자

インドネシア語

afiks yang berarti perempuan tua/nenek (berkonotasi menghina) / unsur fonetik dalam transliterasi Sansekerta untuk bunyi ba/pa

ベトナム語の意味

Hậu tố chỉ “bà lão, mụ già”. / Dùng trong phiên âm tiếng Phạn (âm ba/va).

タガログ語の意味

hulapi na nangangahulugang “matandang babae” o “hukluban” / ginagamit sa transliterasyon ng Sanskrit bilang pantig na “ba/bha”

私の婆さんはとても元気です。

My grandmother is very energetic.

中国語（簡体字）の翻訳

我的奶奶很健康。

中国語（繁体字）の翻訳

我的奶奶很健康。

韓国語訳

제 할머니는 아주 건강하세요.

インドネシア語訳

Nenek saya sangat sehat.

ベトナム語訳

Bà tôi rất khỏe.

タガログ語訳

Napakamasigla ng lola ko.

意味（1）

old woman, crone

意味（2）

Used in Sanskrit transliterations

ba （ romanization ）

ば （ hiragana ）