検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とう)稿

Google翻訳 / DeepL翻訳

鶏鳴狗盗

ひらがな

けいめいくとう

名詞

慣用表現

(idiomatic) a person, especially of a small caliber, who resorts to (or is only capable of) petty tricks

日本語の意味

小才や小賢しい才能しかなく、こすい手段や卑劣な手管で事を成そうとする人。また、そのようなさま。鶏の鳴きまねや犬のまねをして盗みを働いたという故事に由来する語。

やさしい日本語の意味

大きな力はないが、こまかいわざやずるがしこい事だけがとくいな人

このボタンはなに？

彼は鶏鳴狗盗の人物だと評判だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is reputed to be a person of petty theft.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鶏 (けい)鳴 (めい)狗 (く)盗

（ canonical ）

keimei-kutō

（ romanization ）

鷄鳴狗盗

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

小笠原群島

ひらがな

おがさわらぐんとう

固有名詞

the Bonin Islands (an archipelago in Japan)

日本語の意味

日本の東京都に属する太平洋上の島嶼群。父島列島・母島列島などからなり、総称して小笠原諸島とも呼ばれる。英名はBonin Islands。

やさしい日本語の意味

とうきょうからみなみのうみにあるにほんのしまぐんのなまえ

このボタンはなに？

私は一度、、小笠原群島をを訪れてみたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to visit the Bonin Islands at least once.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (お)笠 (がさ)原 (わら)群 (ぐん)島

（ canonical ）

Ogasawara Guntō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

小笠原諸島

ひらがな

おがさわらしょとう

固有名詞

the Bonin Islands (an archipelago in Japan)

日本語の意味

東京都に属する太平洋上の日本の島嶼群。父島列島、母島列島などからなり、総称して小笠原村を構成する。英語名は the Bonin Islands。

やさしい日本語の意味

とうきょうのはなれたうみにあるしまぐんで、しぜんがゆたかなばしょ

このボタンはなに？

私は一度、、小笠原諸島をを訪れてみたいと思っています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to visit the Bonin Islands at least once.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (お)笠 (がさ)原 (わら)諸 (しょ)島

（ canonical ）

Ogasawara Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

湾東

ひらがな

わんとう

固有名詞

廃用

(obsolete) East Bay (an area, a San Francisco Bay Area in California, United States)

日本語の意味

地名としての「湾東」。英語の East Bay に対応し、特にアメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコ湾岸地域のうち、湾の東側地域を指す古い呼称。 / 一般名詞的には「湾の東側」「湾東部」という意味を持ち得るが、日本語では通常は固有名詞として地名に用いられる。

やさしい日本語の意味

あめりかのかりふぉるにあにあるおおきなわんのひがしがわのちいき

このボタンはなに？

湾東の地域は古い時代には非常に活気がありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The East Bay area was very lively in the old days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湾 (わん)東

（ canonical ）

Wantō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

踏破

ひらがな

とうは

動詞

to travel through a long or difficult route; to go on an expedition

日本語の意味

長く困難な道のりや地域などを歩いて通り抜けること。踏み歩いて制覇すること。 / 山岳や未踏の地などを、自分の足で最後まで歩き通して到達・制覇すること。 / 比喩的に、困難な課題やプロセスを一つひとつ乗り越え、最終段階までやり遂げること。

やさしい日本語の意味

山やながいみちを、たいへんなところもふくめてさいごまであるくこと

このボタンはなに？

彼は厳しい冬の中を踏破して、目的地に到着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He traveled through the harsh winter and arrived at his destination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)破 (は)する

（ canonical ）

tōha suru

（ romanization ）

踏 (とう)破 (は)し

（ stem ）

踏 (とう)破 (は)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

踏破し

（ imperfective stem ）

とうはし

（ imperfective stem ）

tōha shi

（ imperfective ）

踏破し

（ continuative stem ）

とうはし

（ continuative stem ）

tōha shi

（ continuative ）

踏破する

（ stem terminative ）

とうはする

（ stem terminative ）

tōha suru

（ terminative ）

踏破する

（ attributive stem ）

とうはする

（ attributive stem ）

tōha suru

（ attributive ）

踏破すれ

（ hypothetical stem ）

とうはすれ

（ hypothetical stem ）

tōha sure

（ hypothetical ）

踏破せよ

（ imperative literary stem ）

踏破しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうはせよ

（ imperative literary stem ）

とうはしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōha seyo

（ imperative literary ）

tōha shiro

（ colloquial imperative ）

踏破される

（ passive ）

とうはされる

（ passive ）

tōha sareru

（ passive ）

踏破させる

（ causative ）

踏破さす

（ causative ）

とうはさせる

（ causative ）

とうはさす

（ causative ）

tōha saseru

（ causative ）

tōha sasu

（ causative ）

踏破できる

（ potential ）

とうはできる

（ potential ）

tōha dekiru

（ potential ）

踏破しよう

（ volitional ）

とうはしよう

（ volitional ）

tōha shiyō

（ volitional ）

踏破しない

（ negative ）

とうはしない

（ negative ）

tōha shinai

（ negative ）

踏破せず

（ continuative negative ）

とうはせず

（ continuative negative ）

tōha sezu

（ continuative negative ）

踏破します

（ formal ）

とうはします

（ formal ）

tōha shimasu

（ formal ）

踏破した

（ perfective ）

とうはした

（ perfective ）

tōha shita

（ perfective ）

踏破して

（ conjunctive ）

とうはして

（ conjunctive ）

tōha shite

（ conjunctive ）

踏破すれば

（ conditional hypothetical ）

とうはすれば

（ conditional hypothetical ）

tōha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

踏査

ひらがな

とうさ

名詞

exploration; field survey

日本語の意味

現地に赴いて実際の状況を調べること。実地調査。フィールドワーク。

やさしい日本語の意味

げんばへ行き、ようすやじょうきょうをくわしくしらべること

このボタンはなに？

私たちは山の踏査を計画しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning an exploration of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)査

（ canonical ）

tōsa

（ romanization ）

tafusa

（ romanization ）

たふさ

（ hiragana historical ）

さ

（ hiragana ）

詳細

踏査

ひらがな

とうさする

漢字

踏査する

動詞

to explore; to reconnoiter

日本語の意味

ある地域や場所を実地に踏み歩いて、地形・資源・状況などを詳しく調べること。踏査する。 / 予備的・探索的に現地調査を行うこと。

やさしい日本語の意味

くわしくようすを見て、どんなところかをしらべること

このボタンはなに？

私たちは新しい地域を踏査するために旅行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We traveled to explore a new area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)査 (さ)する

（ canonical ）

tōsa suru

（ romanization ）

踏 (とう)査 (さ)し

（ stem ）

踏 (とう)査 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

踏査し

（ imperfective stem ）

とうさし

（ imperfective stem ）

tōsa shi

（ imperfective ）

踏査し

（ continuative stem ）

とうさし

（ continuative stem ）

tōsa shi

（ continuative ）

踏査する

（ stem terminative ）

とうさする

（ stem terminative ）

tōsa suru

（ terminative ）

踏査する

（ attributive stem ）

とうさする

（ attributive stem ）

tōsa suru

（ attributive ）

踏査すれ

（ hypothetical stem ）

とうさすれ

（ hypothetical stem ）

tōsa sure

（ hypothetical ）

踏査せよ

（ imperative literary stem ）

踏査しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうさせよ

（ imperative literary stem ）

とうさしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōsa seyo

（ imperative literary ）

tōsa shiro

（ colloquial imperative ）

踏査される

（ passive ）

とうさされる

（ passive ）

tōsa sareru

（ passive ）

踏査させる

（ causative ）

踏査さす

（ causative ）

とうささせる

（ causative ）

とうささす

（ causative ）

tōsa saseru

（ causative ）

tōsa sasu

（ causative ）

踏査できる

（ potential ）

とうさできる

（ potential ）

tōsa dekiru

（ potential ）

踏査しよう

（ volitional ）

とうさしよう

（ volitional ）

tōsa shiyō

（ volitional ）

踏査しない

（ negative ）

とうさしない

（ negative ）

tōsa shinai

（ negative ）

踏査せず

（ continuative negative ）

とうさせず

（ continuative negative ）

tōsa sezu

（ continuative negative ）

踏査します

（ formal ）

とうさします

（ formal ）

tōsa shimasu

（ formal ）

踏査した

（ perfective ）

とうさした

（ perfective ）

tōsa shita

（ perfective ）

踏査して

（ conjunctive ）

とうさして

（ conjunctive ）

tōsa shite

（ conjunctive ）

踏査すれば

（ conditional hypothetical ）

とうさすれば

（ conditional hypothetical ）

tōsa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

とうみつ

漢字

糖蜜

名詞

糖蜜: molasses

日本語の意味

糖蜜: サトウキビやテンサイなどから砂糖を精製する際に副産物として得られる、粘り気のある濃いシロップ状の液体。糖分やミネラルを多く含む。

やさしい日本語の意味

さとうきびなどからつくるとろとろしたあまいしる

このボタンはなに？

彼はパンにとうみつを塗って食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spread molasses on his bread and ate it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōmitsu

（ romanization ）

詳細

とうろう

漢字

蟷螂

名詞

螳螂, 蟷螂: mantis

日本語の意味

かまきりを指す語。「螳螂」「蟷螂」と書く。 / 灯火をおおう装飾的な覆い。紙や石などで作り、祭礼や行事の装飾・献灯に用いる。「灯籠」「灯篭」と書く。

やさしい日本語の意味

細長いからだで前あしを立ててかまえる昆虫で，小さい虫を食べるなかま

このボタンはなに？

公園で大きなとうろうを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a large mantis in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōrō

（ romanization ）

詳細

とうなす

漢字

唐茄子

名詞

唐茄子: pumpkin, squash; term of abuse for a person

日本語の意味

カボチャやウリの類を指す語。また、人をののしっていう語。

やさしい日本語の意味

きいろやだいだいのあまいやさいのなまえで、ときどきひとをばかにしてよぶことば

このボタンはなに？

彼はとうなすを使って美味しいスープを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a delicious soup using a pumpkin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōnasu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する