検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

逃竄

ひらがな
とうざん / とうざんする
動詞
日本語の意味
にげる。のがれる。逃走する。 / 追及や責任から逃れる。姿をくらます。
やさしい日本語の意味
あぶないところから、あわててにげる。
中国語(簡体字)の意味
逃跑;逃离 / 仓皇逃走 / 四散溃逃
中国語(繁体字)の意味
迅速逃跑;逃離 / 驚慌失措地四處逃竄 / 倉皇潰逃
韓国語の意味
도망치다 / 달아나다 / 도주하다
ベトナム語の意味
chạy trốn / bỏ chạy / tẩu thoát
タガログ語の意味
tumakas / tumalilis / sumibat
このボタンはなに?

The criminal tried to escape from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

犯人试图从警方逃跑。

中国語(繁体字)の翻訳

犯人試圖逃離警方的追捕。

韓国語訳

범인은 경찰에게서 도망치려고 했다.

ベトナム語訳

Thủ phạm đã cố gắng trốn khỏi cảnh sát.

タガログ語訳

Sinubukan ng salarin na tumakas mula sa mga pulis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

投宿

ひらがな
とうしゅく
動詞
日本語の意味
宿泊すること。宿を取ること。 / (比喩的に)ある場所や状態に身を置くこと。
やさしい日本語の意味
やどにとまること
中国語(簡体字)の意味
在旅店住宿 / 下榻过夜 / 借宿
中国語(繁体字)の意味
在旅店暫住 / 借宿、留宿一晚 / 找地方過夜
韓国語の意味
숙박하다 / 투숙하다 / 여관이나 호텔에 묵다
ベトナム語の意味
nghỉ trọ / ở trọ / lưu trú qua đêm
タガログ語の意味
tumuloy sa tuluyan / magpalipas ng gabi sa tinutuluyan / pansamantalang tumira
このボタンはなに?

We lodged in that small town.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在那个小镇投宿了。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在那個小鎮投宿了。

韓国語訳

우리는 그 작은 마을에 묵었습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã trọ lại ở thị trấn nhỏ đó.

タガログ語訳

Nagpalipas kami ng gabi sa maliit na bayan na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭蓋骨

ひらがな
ずがいこつ
名詞
日本語の意味
頭部の骨格を構成する骨全体。脳を保護し、顔面の形を形作る。 / (比喩的に)人間の頭部、特に知能や思考力を象徴的に指す表現。
やさしい日本語の意味
あたまをつくるかたいほね。のうをまもる。
中国語(簡体字)の意味
颅骨 / 头骨 / 颅
中国語(繁体字)の意味
顱骨 / 頭骨
韓国語の意味
두개골 / 두개 / 머리뼈
ベトナム語の意味
hộp sọ / xương sọ / sọ
タガログ語の意味
bungo / kranyo / kalansay ng ulo
このボタンはなに?

He is interested in the shape of the skull.

中国語(簡体字)の翻訳

他对颅骨的形状感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對頭蓋骨的形狀感興趣。

韓国語訳

그는 두개골의 형태에 관심이 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm đến hình dạng hộp sọ.

タガログ語訳

Interesado siya sa hugis ng bungo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

梧桐

ひらがな
あおぎり
漢字
青桐
名詞
日本語の意味
アオギリ科アオギリ属の落葉高木。英名はChinese parasol tree。学名はFirmiana simplex。庭木や街路樹として植えられ、大きな葉とまっすぐに伸びる幹を持つ。 / 上記の木材。軽く柔らかく、加工しやすいため、器具や彫刻などに用いられることがある。
やさしい日本語の意味
あたたかいところに生えるあおぎりのき。はがおおきく、なつにはながさく。
中国語(簡体字)の意味
青桐(中国梧桐,Firmiana simplex) / 梧桐树
中国語(繁体字)の意味
梧桐屬的落葉喬木,學名 Firmiana simplex / 中國梧桐;俗稱青桐
韓国語の意味
오동나무 / 아욱과의 낙엽성 교목
ベトナム語の意味
cây ngô đồng (Firmiana simplex) / cây thân gỗ lá lớn thuộc họ Bông / (văn chương) cây ngô đồng gắn với phượng hoàng
タガログ語の意味
punong wutong (Firmiana simplex) / punong parasol na Tsino / uri ng puno sa pamilyang Malvaceae
このボタンはなに?

Under the Firmiana simplex tree, he was reading a book.

中国語(簡体字)の翻訳

他在梧桐树下读书。

中国語(繁体字)の翻訳

他在梧桐樹下讀書。

韓国語訳

오동나무 아래에서 그는 책을 읽고 있었습니다.

ベトナム語訳

Dưới gốc cây ngô đồng, anh ấy đang đọc sách.

タガログ語訳

Nasa ilalim ng punong wutong, nagbabasa siya ng libro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐音

ひらがな
とうおん
名詞
日本語の意味
日本語の「唐音」は、中国から伝来した漢字音の一種で、主に中世以降に導入された発音体系を指す。多くは宋・元・明の頃の中国語音に基づくとされ、和語や漢音・呉音などとは異なる層の漢字音として位置づけられる。
やさしい日本語の意味
かんじのおんよみのひとつで、へいあんのなかごろからえどまで、ちゅうごくからはいったよみ。とくに、あとにはいったよみをさす。
中国語(簡体字)の意味
日本汉字的音读层之一,平安中期至江户时期引入的汉语读音。 / 尤指其中较晚期引入的一批读音。
中国語(繁体字)の意味
日本漢字的漢語讀音層之一,後期輸入的「唐音」,約自平安中期至江戶期傳入,較少使用 / 專指上述中較晚期傳入的「唐音」類型
韓国語の意味
일본 한자음의 한 층위로, 헤이안 중기부터 에도 시대에 걸쳐 중국에서 유입된 발음 / 그중에서도 후기의 유입 발음을 이르는 말
ベトナム語の意味
Đường âm (Tō‑on): lớp cách đọc Hán tự trong Hán–Nhật du nhập vào Nhật từ giữa thời Heian đến thời Edo; ít dùng. / (nghĩa hẹp) phần muộn của lớp Đường âm.
タガログ語の意味
uri ng Sino‑Hapong pagbigkas ng kanji na inangkat mula Tsina (gitnang Heian–Edo) / mas huling subpangkat ng Tō‑on
このボタンはなに?

Tō-on is one of the phonetic systems in Japan based on the phonetic system of China.

中国語(簡体字)の翻訳

唐音是以中国音韵体系为基础的日本音韵体系之一。

中国語(繁体字)の翻訳

唐音是以中國的音韻體系為基礎的日本音韻體系之一。

韓国語訳

당음은 중국의 음운 체계를 바탕으로 한 일본의 음운 체계 중 하나입니다.

ベトナム語訳

唐音 là một trong những hệ thống âm vị của Nhật Bản dựa trên hệ thống âm vị của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Tōon ay isa sa mga sistema ng ponolohiya ng Hapon na batay sa sistemang ponolohiya ng Tsina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頭数

ひらがな
とうすう
名詞
日本語の意味
家畜や動物などの個体の数を数えるときの単位・数量 / 人数や構成人数を数えるときの量。頭数が揃う、などの表現で使われる
やさしい日本語の意味
うしやうまなどのどうぶつがなんびきいるかをあらわすかず
中国語(簡体字)の意味
以“头”为单位的动物数量 / 牲畜头数
中国語(繁体字)の意味
動物的數量(以「頭」為單位) / 牲畜的頭數
韓国語の意味
동물의 수 / 가축의 수 / 두수
ベトナム語の意味
số lượng động vật / số đầu gia súc
このボタンはなに?

How many animals are there on the farm?

中国語(簡体字)の翻訳

牧场的牲畜大约有多少头?

中国語(繁体字)の翻訳

牧場的牲畜大約有多少頭?

韓国語訳

목장에는 가축이 몇 마리 있습니까?

ベトナム語訳

Trang trại có khoảng bao nhiêu con?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
とう
訓読み
ふゆ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
一年でいちばんさむいきせつで、ゆきがふることがおおいとき
中国語(簡体字)の意味
冬季 / 一年的第四季 / 寒冷的季节
中国語(繁体字)の意味
冬天 / 冬季 / 寒冷季節
韓国語の意味
겨울 / 겨울철
ベトナム語の意味
mùa đông / mùa giá lạnh
このボタンはなに?

Winter is my favorite season.

中国語(簡体字)の翻訳

冬天是我最喜欢的季节。

中国語(繁体字)の翻訳

冬天是我最喜歡的季節。

韓国語訳

겨울은 제가 가장 좋아하는 계절입니다.

ベトナム語訳

Mùa đông là mùa tôi thích nhất.

このボタンはなに?

ひらがな
むね / とう
名詞
日本語の意味
建物の屋根の最も高い部分。屋根の棟。棟木(むなぎ)。 / 建物。家屋。家。 / 建物・家屋を数える助数詞。「一棟(いっとう/ひとむね)」「二棟(にとう/ふたむね)」など。 / 並んで建つ建物の一つのまとまり。また、主だった一棟の建物。 / 山の尾根状に高く続く部分。山の峰。稜線。
やさしい日本語の意味
やねのいちばん上のぶぶんや、いえやたてものをかぞえるときのかずをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
屋脊;屋顶的脊梁 / 房屋;建筑物 / 栋(量词,用于房屋或建筑)
中国語(繁体字)の意味
屋脊;屋頂最高處 / 房屋;建築物 / 房屋或建築物的量詞
韓国語の意味
지붕의 용마루; 꼭대기 / 집; 건물 / 집·건물을 세는 단위
ベトナム語の意味
sống mái (xà nóc) / nhà; tòa nhà / lượng từ đếm nhà/tòa nhà
このボタンはなに?

The new building has been completed.

中国語(簡体字)の翻訳

新楼已竣工。

中国語(繁体字)の翻訳

新棟已完工。

韓国語訳

새로운 동이 완공되었습니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà mới đã hoàn thành.

タガログ語訳

Natapos na ang bagong gusali.

このボタンはなに?

音読み
とう / よう
訓読み
すえ
文字
日本語の意味
陶器
やさしい日本語の意味
やきものをあらわす漢字で、どろをやいてつくるうつわのこと
中国語(簡体字)の意味
陶器,陶瓷 / 制陶,烧制陶器 / 陶土(制陶用黏土)
中国語(繁体字)の意味
陶器 / 用黏土燒製的器物 / 陶製品
韓国語の意味
도자기 / 도기 / 도예
ベトナム語の意味
đồ gốm / gốm sứ
このボタンはなに?

In the old town, pottery workshops sit quietly side by side.

中国語(簡体字)の翻訳

古老的小镇里,陶瓷作坊静静地并排而立。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老的小鎮裡,陶藝工房靜靜地並排著。

韓国語訳

오래된 마을에는 도자기 공방들이 조용히 늘어서 있다.

ベトナム語訳

Ở thị trấn cổ, những xưởng gốm lặng lẽ san sát.

このボタンはなに?

統覚

ひらがな
とうかくする
漢字
統覚する
動詞
日本語の意味
知覚された内容を既存の経験や認知の枠組みと関連づけて統合的に把握すること。心理学・哲学で用いられる概念。
やさしい日本語の意味
すでにしっていることと あたらしくわかったことを あわせて よくりかいする
中国語(簡体字)の意味
进行统觉 / 将知觉统合为有意识的认识 / 把新刺激纳入既有认知结构
中国語(繁体字)の意味
進行統覺 / 將新刺激與既有經驗加以整合並理解 / 在心理過程中有意識地統合知覺
韓国語の意味
(심리·철학) 통각하다 / 기존 지식과 관련지어 지각하다 / 의식적으로 통합하여 파악하다
ベトナム語の意味
tri nhận: tích hợp ấn tượng/đối tượng mới vào kinh nghiệm sẵn có / nhận thức một cách tổng hợp, thống nhất trong ý thức / (triết) thống nhất các biểu tượng trong ý thức (thống giác)
このボタンはなに?

In psychology class, I learned the concept of synesthesia.

中国語(簡体字)の翻訳

在心理学课上,我学习了统觉的概念。

中国語(繁体字)の翻訳

在心理學的課程中,我學習了統覺的概念。

韓国語訳

심리학 수업에서 지각 통합의 개념을 배웠습니다.

ベトナム語訳

Trong tiết học tâm lý, tôi đã học khái niệm nhận thức tổng thể.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★