検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

らてい

漢字
裸裎
名詞
日本語の意味
裸裎: naked; extreme rudeness
やさしい日本語の意味
はだかでいるようす。また、たいへんしつれいでれいぎがないようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ていあん

ひらがな
ていあんする
漢字
提案する
動詞
日本語の意味
他人に考え・計画・方法などを示して採用するように勧めること。申し出ること。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやあんを、ひとにいってつたえること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ていあん

漢字
提案
名詞
日本語の意味
他人に対して、ある考えや計画、案を示して採用や実行を求めること。また、その内容や案。
やさしい日本語の意味
あたらしいことやよいほうほうを人に出してつたえること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

てい

漢字
体 / 底 / 艇
名詞
日本語の意味
見た目。外見。「体」 / 対数の底となる数。「底」 / 小型の船。「艇」
やさしい日本語の意味
すがたやようすのことまた計算でつかうもとの数や小さいふねのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

てい

接辞
日本語の意味
てい
やさしい日本語の意味
ていは、ことばのうしろにつく。ようすやばしょなどの意味をたす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

てい

漢字
固有名詞
日本語の意味
「丁(てい)」は、十干(じっかん)の第四番目にあたる要素で、暦や干支の組み合わせなどに用いられる固有の序数的名称です。
やさしい日本語の意味
むかしのかぞえかたでじゅっこのならびのよんばんめのなまえ
このボタンはなに?

Tei-san is a symbol of the fourth of the ten Heavenly Stems.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ていか

漢字
定価 / 低下
名詞
日本語の意味
定価: 商品などにあらかじめ定められた価格。メーカーや販売者が設定した標準的な売値。 / 低下: 物の値段・数量・質・程度・勢いなどが下がること。落ち込むこと。
やさしい日本語の意味
ていかは、みせできまっているねだん。もうひとつ、だんだんひくくなること。
このボタンはなに?

This dictionary is sold at a fixed price, so it is usually not eligible for discounts.

このボタンはなに?
関連語

romanization

編訳

ひらがな
へんやく
名詞
日本語の意味
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
やさしい日本語の意味
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
このボタンはなに?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編訳

ひらがな
へんやくする
漢字
編訳する
動詞
日本語の意味
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
やさしい日本語の意味
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
このボタンはなに?

He translated and edited the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

超訳

ひらがな
ちょうやく
名詞
日本語の意味
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
やさしい日本語の意味
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
このボタンはなに?

This book is the super-translated version of Harry Potter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★