本文へスキップ
最終更新日:2026/01/11
例文

This book is the super-translated version of Harry Potter.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是《哈利·波特》的超译版。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書是《哈利波特》的超譯版。

韓国語訳

이 책은 해리 포터의 초역판입니다.

インドネシア語訳

Buku ini adalah edisi terjemahan bebas dari Harry Potter.

ベトナム語訳

Cuốn sách này là phiên bản dịch tự do của Harry Potter.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay isang lubhang malayang pagsasalin ng Harry Potter.

このボタンはなに?

復習用の問題

この本は超訳版のハリーポッターです。

正解を見る

This book is the super-translated version of Harry Potter.

This book is the super-translated version of Harry Potter.

正解を見る

この本は超訳版のハリーポッターです。

関連する単語

超訳

ひらがな
ちょうやく
名詞
かなりやさしい日本語
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
日本語の意味
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
このボタンはなに?

This book is the super-translated version of Harry Potter.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是《哈利·波特》的超译版。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書是《哈利波特》的超譯版。

韓国語訳

이 책은 해리 포터의 초역판입니다.

インドネシア語訳

Buku ini adalah edisi terjemahan bebas dari Harry Potter.

ベトナム語訳

Cuốn sách này là phiên bản dịch tự do của Harry Potter.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay isang lubhang malayang pagsasalin ng Harry Potter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★