和英辞書

ていあん

漢字

提案

名詞

提案: proposal; suggestion

日本語の意味

他人に対して、ある考えや計画、案を示して採用や実行を求めること。また、その内容や案。

やさしい日本語の意味

あたらしいことやよいほうほうを人に出してつたえること

中国語（簡体字）の意味

提议 / 建议 / 提案

中国語（繁体字）の意味

提案 / 建議 / 提議

韓国語の意味

제안 / 제의 / 건의

ベトナム語の意味

đề xuất / đề nghị / kiến nghị

タガログ語の意味

panukala / mungkahi

私のていあんを聞いてください。

Please listen to my proposal.

中国語（簡体字）の翻訳

请听我的提案。

中国語（繁体字）の翻訳

請聽我的建議。

韓国語訳

제 제안을 들어주세요.

ベトナム語訳

Xin hãy lắng nghe đề xuất của tôi.

タガログ語訳

Pakinggan ninyo ang aking mungkahi.

意味（1）

提案: proposal; suggestion

teian （ romanization ）