和英辞書

てい

接辞

帝: emperor / 態: attitude, mode, condition / 体: body, mode, condition / 訂: correction, revision / 低: low / 邸: mansion, residence / 第: mansion / 堤: levee, mound / 底: bottom / 庭: garden / 廷: garden, court

日本語の意味

てい

やさしい日本語の意味

ていは、ことばのうしろにつく。ようすやばしょなどの意味をたす。

中国語（簡体字）の意味

（日语）汉字音读“てい”，作词缀，表示帝王、状态/形态、身体、修订、低、宅邸、堤坝、底部、庭院、朝廷等语义。 / 也表示“第”（序数）等意义的构词成分。

中国語（繁体字）の意味

接尾，表示樣子、狀態、體裁；名義上的樣子 / 接頭，表示「低、低等、低位」 / 接在人名後的接尾，表示其住宅、府邸

韓国語の意味

태·체: 모양·상태, 몸 / 정: 정정·개정 / 저: 낮음, 바닥

ベトナム語の意味

(hậu tố) biểu thị dáng vẻ/kiểu cách, trạng thái (～体／～態) / (tiền tố) nghĩa là thấp-, hạ- (低～) / (yếu tố Hán trong từ ghép; nghĩa tùy chữ: đế, sửa/chỉnh, dinh thự, bờ đê, đáy, vườn, triều…)

タガログ語の意味

kaugnay sa emperador (panlapi) / anyo/kondisyon o paraan (panlapi) / mababa (panlapi)

彼は日本のていを尊敬しています。

He respects the Emperor of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

他尊敬日本的天皇。

中国語（繁体字）の翻訳

他尊敬日本的「てい」。

韓国語訳

그는 일본의 테이를 존경하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy kính trọng Hoàng đế Nhật Bản.

タガログ語訳

Iginagalang niya ang tei ng Hapon.

意味（1）

帝: emperor

意味（2）

態: attitude, mode, condition

意味（3）

体: body, mode, condition

意味（4）

訂: correction, revision

意味（5）

低: low

意味（6）

邸: mansion, residence

意味（7）

第: mansion

意味（8）

堤: levee, mound

意味（9）

底: bottom

意味（10）

庭: garden

意味（11）

廷: garden, court

意味（12）

弟: younger brother

意味（13）

締: tight, closure

意味（14）

艇: boat

意味（15）

定: decide, settle, fix

意味（16）

鄭: polite, sincere

意味（17）

丁: polite, even

意味（18）

呈: submit, show, present

意味（19）

逓: deliver, relay

意味（20）

程: schedule, degree, appropriate

意味（21）

鼎: tripod

意味（22）

挺: leader, frontman

意味（23）

亭: gazebo, pavilion

意味（24）

貞: chaste, loyal

意味（25）

抵: resist, collision

意味（26）

偵: spy, reconnoiter, investigator

意味（27）

釘: nail, spike

意味（28）

剃: shave

意味（29）

幀: affix

tei （ romanization ）