和英辞書

ていあん

ひらがな

ていあんする

漢字

提案する

動詞

提案: to propose; to suggest

日本語の意味

他人に考え・計画・方法などを示して採用するように勧めること。申し出ること。

やさしい日本語の意味

じぶんのかんがえやあんを、ひとにいってつたえること

中国語（簡体字）の意味

提出建议 / 提议 / 建议

中国語（繁体字）の意味

提議 / 建議 / 提出（方案或意見）

韓国語の意味

제안하다 / 제의하다 / 건의하다

インドネシア語

mengusulkan / menyarankan / mengajukan usulan

ベトナム語の意味

đề xuất / đề nghị / kiến nghị

タガログ語の意味

magmungkahi / magpanukala / magharap ng mungkahi

新しいプロジェクトをていあんしましょう。

Let's propose a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们来提议一个新项目吧。

中国語（繁体字）の翻訳

讓我們提出一個新專案吧。

韓国語訳

새로운 프로젝트를 제안합시다.

インドネシア語訳

Mari usulkan proyek baru.

ベトナム語訳

Hãy đề xuất một dự án mới.

タガログ語訳

Magmungkahi tayo ng isang bagong proyekto.

意味（1）

提案: to propose; to suggest

ていあんする （ canonical ）

teian suru （ romanization ）

ていあんし （ stem ）

ていあんした （ past ）