ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

略歴

ひらがな
りゃくれき
名詞
日本語の意味
人の経歴を簡潔にまとめた文章や説明。略歴。 / 学術論文や書籍などで、著者の学歴・職歴・受賞歴などを簡単に紹介したもの。
やさしい日本語の意味
その人がしてきた主な仕事や学んできたことを短くまとめたもの
このボタンはなに?

I read his short biography and understood how excellent a person he is.

中国語(簡体字)の翻訳

我读了他的简介,了解了他是多么出色的人。

中国語(繁体字)の翻訳

讀了他的略歷後,我瞭解了他是多麼優秀的人。

韓国語訳

그의 약력을 읽고 그가 얼마나 뛰어난 인물인지 이해했습니다.

インドネシア語訳

Setelah membaca ringkasan biografinya, saya menyadari betapa luar biasanya dia.

ベトナム語訳

Tôi đã đọc tiểu sử của anh ấy và hiểu được anh ấy xuất sắc đến mức nào.

タガログ語訳

Nang basahin ko ang kanyang maikling talambuhay, naunawaan ko kung gaano siya kahanga-hangang tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歴代

ひらがな
れきだい
連体詞
日本語の意味
歴代(れきだい)は、代々続いていること。また、歴史上の代々の天皇・将軍・首相・社長など、その地位や役職を継いできた人々の総称。 / ある地位・役職・称号などを、初代から現在またはある時点まで継承してきた人々の一連の流れ。歴代王、歴代会長、歴代チャンピオンなどのように用いる。
やさしい日本語の意味
同じ立場にあった人が、時代ごとにかわってならんだもの
このボタンはなに?

He is studying about past presidents.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究历代总统。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在研究歷代總統。

韓国語訳

그는 역대 대통령들에 대해 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti para presiden terdahulu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về các đời tổng thống.

タガログ語訳

Nag-aaral siya tungkol sa mga naging pangulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

来歴

ひらがな
らいれき
名詞
日本語の意味
由来や過去の経緯を指す語。 / 人がこれまでに辿ってきた経歴や歩み。
やさしい日本語の意味
人や物ごとがこれまでどんな道をたどって今にいたるかというなりたち
このボタンはなに?

When I looked into his history, some very interesting facts came to light.

中国語(簡体字)の翻訳

查了他的来历后,发现了一个非常有趣的事实。

中国語(繁体字)の翻訳

一查他的來歷,便發現了非常有趣的事實。

韓国語訳

그의 내력을 조사해보니 매우 흥미로운 사실이 드러났다.

インドネシア語訳

Ketika saya menelusuri latar belakangnya, terungkap fakta yang sangat menarik.

ベトナム語訳

Khi tìm hiểu về lai lịch của anh ấy, tôi phát hiện ra một sự thật rất thú vị.

タガログ語訳

Nang siniyasat ko ang kanyang pinagmulan, lumitaw ang isang napakakawili-wiling katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧暦

ひらがな
きゅうれき
名詞
日本語の意味
旧暦は、太陰太陽暦に基づいた、改暦(1872年)以前に日本で用いられていた暦法・暦のこと。現在一般に用いられている太陽暦(グレゴリオ暦)と区別して用いられる。
やさしい日本語の意味
むかし日本でつかっていた月のうごきにもとづくこよみ
このボタンはなに?

What is today's date in the lunar calendar?

中国語(簡体字)の翻訳

按农历,今天是几月几日?

中国語(繁体字)の翻訳

按照舊曆來說,今天是幾月幾日?

韓国語訳

음력으로 하면 오늘은 몇 월 며칠입니까?

インドネシア語訳

Menurut kalender lunar, hari ini bulan berapa dan tanggal berapa?

ベトナム語訳

Theo lịch âm, hôm nay là ngày mấy, tháng mấy?

タガログ語訳

Ayon sa lumang kalendaryo, anong buwan at anong araw ngayon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

エレキベース

ひらがな
えれきべーす
名詞
日本語の意味
電気的な増幅装置を通して音を出すベースギター。バンドの低音パートを担当する弦楽器。 / ポピュラー音楽、ロック、ジャズ、フュージョンなどで用いられるフレット付きまたはフレットレスの弦楽器。
やさしい日本語の意味
でんきで音をひびかせるベースのがっき。バンドでひく、ひくくてつよい音のたんとう。
このボタンはなに?

My brother is good at playing the electric bass.

中国語(簡体字)の翻訳

我哥哥擅长弹电贝斯。

中国語(繁体字)の翻訳

我哥哥很會彈電貝斯。

韓国語訳

제 형은 일렉 베이스를 잘 연주합니다.

インドネシア語訳

Kakak saya pandai bermain bass elektrik.

ベトナム語訳

Anh trai tôi chơi đàn bass điện rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling tumugtog ng electric bass ang kuya ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

太陽暦

ひらがな
たいようれき
名詞
日本語の意味
天体としての太陽 / 暦法・太陽暦などに関すること / 比喩的に、中心的・絶対的な存在
やさしい日本語の意味
地球が太陽のまわりをまわるきかんをもとにして日や月をきめるこよみ
このボタンはなに?

We calculate time using the solar calendar.

中国語(簡体字)の翻訳

我们使用阳历来计算时间。

中国語(繁体字)の翻訳

我們使用太陽曆來計算時間。

韓国語訳

우리는 태양력을 사용하여 시간을 계산합니다.

インドネシア語訳

Kami menggunakan kalender matahari untuk menghitung waktu.

ベトナム語訳

Chúng tôi sử dụng lịch dương để tính thời gian.

タガログ語訳

Ginagamit namin ang kalendaryong solar upang kalkulahin ang oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

病歴

ひらがな
びょうれき
名詞
日本語の意味
病気にかかった経験やその経過、診断・治療の記録などをまとめたもの。 / 患者がこれまでにかかった病気や健康状態の変遷についての情報。
やさしい日本語の意味
これまでにかかったびょうきやけが、そのちりょうのれきし
このボタンはなに?

Please examine his clinical history in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

请详细调查他的病史。

中国語(繁体字)の翻訳

請詳細調查他的病史。

韓国語訳

그의 병력을 자세히 조사해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong periksa riwayat medisnya secara rinci.

ベトナム語訳

Xin hãy kiểm tra kỹ tiền sử bệnh của anh ấy.

タガログ語訳

Pakisiyasat nang detalyado ang kanyang kasaysayan ng sakit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

歴女

ひらがな
れきじょ
名詞
日本語の意味
歴史に強い関心を持ち、特に日本史に関する知識を熱心に追求する女性を指す俗語。 / 歴史上の人物や時代背景、戦国武将などに対してオタク的な愛好心を抱く女性。 / 歴史関連の場所(城跡、史跡、博物館など)を積極的に巡ったり、関連書籍・メディアを楽しむ女性ファン。
やさしい日本語の意味
れきしがとてもすきな女の人のこと。とくに日本のれきしがすきな人をいう。
このボタンはなに?

She is a female history buff, deeply interested in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

她是个历史迷,对日本历史非常感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

她是個歷史迷,對日本歷史抱有濃厚的興趣。

韓国語訳

그녀는 역사 마니아로 일본 역사에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia seorang wanita penggemar sejarah dan memiliki minat yang mendalam terhadap sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người phụ nữ mê lịch sử và có mối quan tâm sâu sắc đến lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Siya ay isang rekijo at may malalim na interes sa kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

職歴

ひらがな
しょくれき
名詞
日本語の意味
ある人がこれまでに就いた職業や勤めてきた会社・役職などの経歴。 / 履歴書などに記載される、過去の就労状況の記録。
やさしい日本語の意味
これまでにしたしごとのなまえややくわりを、じゅんにまとめたもの
このボタンはなに?

My work history is related to website development and design.

中国語(簡体字)の翻訳

我的工作经历与网站开发和设计相关。

中国語(繁体字)の翻訳

我的工作經歷與網站的開發與設計有關。

韓国語訳

제 경력은 웹사이트 개발과 디자인에 관련되어 있습니다.

インドネシア語訳

Riwayat pekerjaan saya terkait dengan pengembangan dan desain situs web.

ベトナム語訳

Kinh nghiệm nghề nghiệp của tôi liên quan đến phát triển và thiết kế trang web.

タガログ語訳

Ang aking karanasan sa trabaho ay may kinalaman sa pagbuo at disenyo ng mga website.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

グレゴリウス暦

ひらがな
ぐれごりうすれき
名詞
異表記 別形
日本語の意味
カトリック教会の教皇グレゴリウス13世が1582年に導入した暦法で、ユリウス暦を改良した太陽暦。現在、世界の大部分で用いられている公用暦。 / 閏年の規則として、「西暦年が4で割り切れる年を閏年とする。ただし、100で割り切れる年は平年とし、400で割り切れる年は閏年とする」と定める暦法。
やさしい日本語の意味
いま世界で一番つかわれている年と月と日をきめるれきです
このボタンはなに?

The Gregorian calendar is the most widely used calendar in the world today.

中国語(簡体字)の翻訳

格里高利历是目前全世界使用最广泛的历法。

中国語(繁体字)の翻訳

格里高利曆目前是全世界最廣泛使用的曆法。

韓国語訳

그레고리력은 현재 전 세계에서 가장 널리 사용되는 달력입니다.

インドネシア語訳

Kalender Gregorian adalah kalender yang paling banyak digunakan di seluruh dunia saat ini.

ベトナム語訳

Lịch Gregory là hệ lịch được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới hiện nay.

タガログ語訳

Ang Gregorianong kalendaryo ang kasalukuyang pinaka-malawak na ginagamit na kalendaryo sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★