検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

風潮

ひらがな
ふうちょう
名詞
日本語の意味
ある時代や社会で広く見られる傾向や流れを指す語。世の中の一般的な傾向。
やさしい日本語の意味
よのなかでひろがるかんがえやふんいきのながれ。またはかぜでおきるしおのながれ。
中国語(簡体)
由风引发的潮汐或海水上涨(如台风导致的) / 潮流;风尚;时代风气
このボタンはなに?

It's difficult to go against this wind and tide.

中国語(簡体字)の翻訳

反抗这种风气很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兆候

ひらがな
ちょうこう
名詞
日本語の意味
前兆・きざし / ある状態や変化が起こりつつある、または起こる可能性を示す印 / 病気や異常などの表面に現れたしるし(症状に近い意味)
やさしい日本語の意味
なにかがおこりそうだとわかるしるし。からだのわるさのしるし。
中国語(簡体)
迹象;征兆 / 预兆;征候 / 病兆;症状的征候
このボタンはなに?

He began to feel the symptoms of a cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始感到感冒的征兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

船長

ひらがな
せんちょう
名詞
日本語の意味
船の責任者・指揮官 / 船舶の運航全般を統括する人 / 乗組員を指揮し、安全航行の責任を負う人
やさしい日本語の意味
ふねでいちばんえらいひと。ふねのひとたちをまとめ、あんぜんにうごかす。
中国語(簡体)
船舶的最高负责人 / 海上航行船只的指挥官
このボタンはなに?

The captain safely guided the ship to the harbor.

中国語(簡体字)の翻訳

船长把船安全地驶进了港口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

超現実

ひらがな
ちょうげんじつ
名詞
日本語の意味
現実を超えた、不思議で夢のような状態やありさま。 / シュルレアリスム(超現実主義)が目指した、日常の論理を超えた独自の現実感覚。
やさしい日本語の意味
げんじつとはちがい、ゆめのようにふしぎにみえるようす
中国語(簡体)
超越现实的状态或特质 / 梦幻般、不合常理的现实感 / 现实与幻象交织的氛围
このボタンはなに?

His artwork depicts a world of surreality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的艺术作品描绘了超现实的世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

女家長

ひらがな
じょかちょう / おんなかちょう
名詞
日本語の意味
女家長(おんなかちょう/おんなけちょう)は、家族・一家を統率し、その経済的・精神的中心となる女性のこと。家長としての権限や責任を担う女性を指す。
やさしい日本語の意味
かぞくやいえのことをまとめてきめるちゅうしんのおんなのひと
中国語(簡体)
家庭或家族的女性负责人 / 女户主 / 女族长
このボタンはなに?

As the matriarch of the family, she makes all the decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为家庭的女家长,做出所有决定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

徴発

ひらがな
ちょうはつ
名詞
日本語の意味
国家や軍隊などが、戦時や緊急時に民間の物資・労力・施設などを半ば強制的に取り立てて使用すること。 / 必要物資や人員などを、公的権限に基づいて命令的に集めること。
やさしい日本語の意味
くにやぐんがひつようなものやちからをいいつけてあつめてつかうこと。
中国語(簡体)
征用 / 强制征收 / 军用征调
このボタンはなに?

The government requisitioned civilian resources during the war.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在战争期间征用了民间资源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

徴発

ひらがな
ちょうはつする
動詞
日本語の意味
国家や軍隊などが、必要な物資・人員・車両・土地などを、公権力に基づいて強制的に取り立てて使うこと。 / 戦時や緊急時に、民間から物資などを強制的に取り上げて軍や政府が使用すること。
やさしい日本語の意味
くにやぐんがひとやものをむりにとってつかう。だいきんをはらわないこともある。
中国語(簡体)
征用(物资或劳力) / 征集、征收(尤指军需物资) / 强制征取
このボタンはなに?

The government requisitioned private resources in preparation for an emergency.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为应对紧急情况征用了民间资源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

張本人

ひらがな
ちょうほんにん
名詞
日本語の意味
物事を計画・実行し、中心となって導いた人。また、悪事などの中心人物。 / 事件や問題を引き起こした張り詰めた原因となる人や存在。
やさしい日本語の意味
よくないことをしたとき、そのなかまをまとめた人やいちばんの原因になった人
中国語(簡体)
罪魁祸首 / 主犯 / 肇事者
このボタンはなに?

He is the ringleader of this plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个计划的主谋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

珍重

ひらがな
ちんちょう
名詞
日本語の意味
ある物事を大切にして、価値あるものとして重んじること。 / 人や物の存在・行為などを高く評価し、ありがたく思うこと。 / 珍しく貴重であるとして、丁重に扱うこと。
やさしい日本語の意味
めずらしくて大じにすること。とくに人や物をたいせつに思い、そんけいする気持ち。
中国語(簡体)
珍视,重视 / 爱惜,珍惜 / 尊重,敬重
このボタンはなに?

Please cherish your health.

中国語(簡体字)の翻訳

请珍重你的健康。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

珍重

ひらがな
ちんちょう
動詞
他動詞 自動詞
日本語の意味
大切にして、重んじること。価値があるものとして尊ぶこと。
やさしい日本語の意味
たいせつにして だいじに あつかうこと
中国語(簡体)
珍惜;珍视 / 保重(自己)
このボタンはなに?

He cherishes her smile.

中国語(簡体字)の翻訳

他珍惜她的笑容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★