検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

注記

ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
文章や図表などに補足的に加えられる説明やメモ。注釈。 / 特定の箇所について注意を促したり説明を加えるための記述。 / 文書・契約書・仕様書などで、本体の本文とは別に記される補足説明や注意書き。
やさしい日本語の意味
文や図に、せつめいや注意をつける短いことば
中国語(簡体)
注释 / 标注 / 备注
このボタンはなに?

This document contains important annotations.

中国語(簡体字)の翻訳

本文件包含重要注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天変地異

ひらがな
てんぺんちい
名詞
慣用表現
日本語の意味
天候や自然現象による大きな変化や災害を指す語 / 天地がひっくり返るような非常に重大で異常な出来事のこと
やさしい日本語の意味
しぜんにおこるとてもおおきなわざわいのこと。
中国語(簡体)
重大且异常的自然现象 / 灾难性的天灾、变故 / 惊天动地的灾变
このボタンはなに?

This catastrophe has completely changed our lives.

中国語(簡体字)の翻訳

这场天变地异彻底改变了我们的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

チェンジ

ひらがな
ちぇんじ
名詞
日本語の意味
変更 / (野球)より具体的には、野球の試合におけるサイドの変更
やさしい日本語の意味
ものをかえること。やきゅうで、なげるほうとうつほうがいれかわるとき。
中国語(簡体)
变化;更改 / (棒球)攻守交换
このボタンはなに?

With market uncertainty persisting, the management had to admit that merely pursuing short-term profits could not bring about a change toward sustainable growth.

中国語(簡体字)の翻訳

在市场不确定性持续的情况下,管理层不得不承认,仅仅追求短期利润无法实现向可持续增长的转变。

このボタンはなに?
関連語

romanization

駐機

ひらがな
ちゅうきする
漢字
駐機する
動詞
日本語の意味
飛行機を特定の場所に駐めておくこと / 航空機を駐機場・スポットに配置しておくこと
やさしい日本語の意味
ひこうきが くうこうで うごかずに とまる
中国語(簡体)
(指飞机)停放 / (指飞机)停靠在停机位
このボタンはなに?

We need space for the airplane to park.

中国語(簡体字)の翻訳

需要用于飞机停放的空间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

エチケット

ひらがな
えちけっと
名詞
日本語の意味
エチケット
やさしい日本語の意味
人にたいしてていねいにするためのきまり
中国語(簡体)
礼仪 / 礼节 / 社交礼仪
このボタンはなに?

In public places, observing etiquette shows consideration for the people around you.

中国語(簡体字)の翻訳

在公共场所,遵守礼仪可以体现对周围人的关心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

柱頭

ひらがな
ちゅうとう
名詞
日本語の意味
建築物において柱の最上部に位置し、梁やアーチなどを支える装飾的・構造的要素 / 植物学で、雌しべの先端にある受粉を担う部分(柱頭)
やさしい日本語の意味
たてものでは はしらの いちばんうえの ぶぶんをいい しょくぶつでは めしべの さきの ちいさな ぶぶんをいう
中国語(簡体)
建筑学:柱的顶端装饰部分 / 植物学:雌蕊顶端的受粉部位
このボタンはなに?

The capital of this building reflects the architectural style of ancient Rome.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑的柱头反映了古代罗马的建筑风格。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天變地異

ひらがな
てんぺんちい
漢字
天変地異
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 天変地異
やさしい日本語の意味
てんきやつちがおかしく大きくかわることをまとめていうことば
中国語(簡体)
天地发生异常变化 / 严重的天灾地变、自然灾变 / 比喻世事发生巨大动荡
このボタンはなに?

I am surprised at this situation like a cataclysm.

中国語(簡体字)の翻訳

我对这种天翻地覆的局面感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

膣外射精

ひらがな
ちつがいしゃせい
名詞
日本語の意味
膣外射精(ちつがいしゃせい)とは、性行為の際に射精の直前に陰茎を膣から抜き、膣内ではなく体外に精液を放出する避妊方法、またはその行為を指す。 / 避妊法の一種だが、膣周辺に精液が付着することで妊娠する可能性があり、避妊効果は避妊具などに比べて低い。
やさしい日本語の意味
せっくすのとちゅうで、いんぼうをちつからだしてから、せいえきを出すこと
中国語(簡体)
在性交中将阴茎拔出,在阴道外射精的避孕法 / 为避免受孕而进行的体外排精 / 通过中断交合以降低怀孕概率的做法
このボタンはなに?

Coitus interruptus is one method of contraception, but it is not completely reliable.

中国語(簡体字)の翻訳

体外射精是一种避孕方法,但并不完全可靠。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中心地

ひらがな
ちゅうしんち
名詞
日本語の意味
物事や活動が集中的に行われる、重要な場所や地域を指す名詞。
やさしい日本語の意味
人や店などがたくさん集まり、その場所が大事になっているところ
中国語(簡体)
中心地带 / 枢纽 / 核心地区
このボタンはなに?

We chose Kyoto as the center of our trip.

中国語(簡体字)の翻訳

我们选择京都作为旅行的中心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駐屯

ひらがな
ちゅうとん
名詞
日本語の意味
軍隊などがある場所にとどまって配置されること。駐留。
やさしい日本語の意味
ぐんたいがある場所にとまり、しばらくのあいだそこにいること
中国語(簡体)
军队的驻扎 / 驻军
このボタンはなに?

In this area, the military has been stationed for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区长期驻有军队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★